Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Jot

Ou iota, a menor letra do alfabeto grego, usada metaforicamente ou proverbialmente para indicar a menor coisa (Mateus 5:18); ou pode equivaler a yod, a menor das letras hebraicas.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Ou iota, a menor letra do alfabeto grego, usada metaforicamente ou proverbialmente para indicar a menor coisa (Mateus 5:18); ou pode equivaler a yod, a menor das letras hebraicas.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

JOT, Mateus 5:18, ou YOD (no grego Iota). É o nome da letra hebraica i, a qual é a menor de todas as letras do alfabeto, tendo forma não muito diferente da nossa vírgula (,), e proverbicamente usada pelos hebreus para significar a coisa mais ínfima imaginável; daí o texto exprime a ideia de que nem o mais leve requisito dos mandamentos de Deus será de alguma maneira dispensado; todos permanecerão até à última letra.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

JOT, Matt 5:18, ou YOD (em grego Iôta). É o nome da letra hebraica yod, que é a menor de todas as letras do alfabeto, tendo forma não muito diferente da nossa vírgula (,), e proverbicamente usada pelos hebreus para significar a menor coisa imaginável; daí o texto expressar a ideia de que nem o menor requisito dos mandamentos de Deus será de modo algum dispensado; todos subsistirão à risca.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

a forma inglesa do iota grego, isto é, a menor letra do alfabeto grego. No hebraico é yod, ou y formado como uma vírgula (’). É usado metaforicamente para expressar a menor das coisas.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.