Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Jephthah’s vow

O voto de Jefté (Judg. 11:30-31). Após a grande derrota dos amonitas, Jefté voltou para casa e a primeira a saudá‑lo foi sua filha. Desolado, exclamou: “Ai de mim, minha filha! tu me fizeste muito contristar...abri a minha boca ao Senhor e não posso voltar atr…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

O voto de Jefté (Judg. 11:30-31). Após a grande derrota dos amonitas, Jefté voltou para casa e a primeira a saudá‑lo foi sua filha. Desolado, exclamou: “Ai de mim, minha filha! tu me fizeste muito contristar...abri a minha boca ao Senhor e não posso voltar atrás.” Ela respondeu com nobreza: “Faze comigo conforme a palavra que saiu da tua boca.” Pediu apenas dois meses para lamentar sua virgindade com as companheiras nas montanhas. Não a ela se deu nenhum reproche contra a precipitação do pai, e ela mostrou-se disposta a aceitar a morte por ele ter voltado vitorioso. A questão de que se Jefté realmente ofereceu sua filha em holocausto tem sido muito debatida; há comentaristas que sustentam que sim. Entretanto, pela piedade conhecida de Jefté como verdadeiro adorador de Jeová, seu conhecimento evidente da lei de Moisés (na qual tais sacrifícios eram abomináveis — Lev. 18:21; 20:2-5; Deut. 12:31), e pelo lugar que ocupa entre os heróis da fé na Epístola aos Hebreus (11:32), inclina‑se a concluir que ela foi condenada apenas a uma vida de perpétua castidade.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.