Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Ciúme

Suspeita quanto à pureza da esposa, uma das paixões mais fortes (Números 5:14; Prov. 6:34; Cânt. 8:6); também um interesse intenso pela honra ou prosperidade de outrem (Sal. 79:5; 1 Cor. 10:22; Zac. 1:14).

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Suspeita quanto à pureza da esposa, uma das paixões mais fortes (Números 5:14; Prov. 6:34; Cânt. 8:6); também um interesse intenso pela honra ou prosperidade de outrem (Sal. 79:5; 1 Cor. 10:22; Zac. 1:14).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

CIÚMES. É usado com mais frequência para denotar suspeita de infidelidade conjugal. 2 Cor 11:2. Às vezes é empregado no sentido de ira ou indignação, Ps 79:5; 1 Cor 10:22, ou de um interesse intenso pela honra e prosperidade de outro. Zech 1:14; Zech 8:2. O mesmo termo, em sentido semelhante, é usado ao falar de Deus, pois ele é representado como esposo, relacionado com sua Igreja por uma aliança de casamento que a vincula a ser inteiramente para ele, e não para outro. Quanto mais sincero e constante é o amor, mais sensível é o coração à aproximação de um rival; e o pensamento de tal afeição sendo desviada ou corrompida enche a alma de dor e indignação. Assim Deus elogia a pureza, a fervência e a sinceridade do seu amor à sua Igreja por meio das expressões mais terríveis de ciúme. As várias significações da palavra “ciúmes” são geralmente denotadas por sua conexão. É uma das mais fortes paixões da nossa natureza. Prov 6:34; Song 8:6. A imagem do Ciúme, Eze 8:3, Song of Solomon 8:5, é a mesma de Tammuz, em Am 8:14. Veja Tammuz. Oferta por ciúmes, ou Águas da Ciúme. Veja Adultério.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

JEAL'OUSY. É mais frequentemente usado para denotar suspeita de infidelidade conjugal. 2 Cor 11:2. Às vezes é empregado para ira ou indignação, Ps 79:5; 1 Cor 10:22, ou para um interesse intenso pela honra e prosperidade de outro. Zech 1:14; Zech 8:2. O mesmo termo, em sentido semelhante, é usado a respeito de Deus, pois ele é representado como um marido, relacionado à sua Igreja por uma aliança matrimonial que a vincula a ser inteiramente para ele, e não para outro. Quanto mais sincero e constante o amor, mais sensível se torna o coração à aproximação de um rival; e o pensamento de tal afeição sendo afastada ou corrompida enche a alma de dor e indignação. Assim Deus exorta a pureza, o fervor e a sinceridade do seu amor para com a sua Igreja pelas mais terríveis expressões de ciúme. As várias significações da palavra “ciúme” costumam ser determinadas pelo seu contexto. É uma das paixões mais fortes da nossa natureza. Prov 6:34; Song 8:6. A Imagem do Ciúme, Eze 8:3, Song of Solomon 8:5, é a mesma que Tammuz, em Am 8:14. Veja Tammuz. Oferta de ciúmes, ou Águas da Ciúme. Veja Adultério.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.