II.

II. Medidas de capacidade. — (1) Secas. Um cab, ou kab (oco), 2 Kgs 6:25, um terço de um omer, ou duas pintas. Um omer (amontoado, feixe), Ex 16:36, um décimo de um efa, ou seis pintas. A seah (medida), Gen 18:6; Matt 13:33; Luke 13:21, um terço de um efa, ou vinte pintas, era a medida ordinária para uso doméstico. O efa — palavra de origem egípcia, mas ocorrendo frequentemente no A.T., Ex 16:36; Lev 5:11; Num 5:15; Jud 6:19, etc. — dez omers, ou três seahs, ou sessenta pintas. O homer (amontoado), Isa 5:10, quando usado como medida seca, cem omers, ou seiscentas pintas. A palavra grega traduzida por “bushel”, Matt 5:15, supõe‑se por alguns corresponder ao hebraico seah. O bushel romano era quase o mesmo que o peck inglês. (2) Líquidas. — O log (bacia). Lev 14:10, seis conchas de ovo cheias, um décimo de um hin, ou quase uma pinta. O hin — palavra de origem egípcia, mas muito usada no A.T., Ex 29:40; Ex 30:24; Num 15:4, etc. — um sexto de um bath ou dez pintas. O bath (medida), a maior das medidas líquidas, continha um décimo de um homer, sete galões e meio, ou sessenta pintas. 1 Kgs 7:26; 2 Chr 2:10; Isa 5:10. O firkin, John 2:6, era uma medida grega, contendo sete galões e meio. III. Pesos. — No tempo de Moisés o peso comum era um siclo, que significa “peso”. Havia também frações do siclo, como o quarto, o terço e a metade. O siclo, a mina e o talento eram originalmente nomes de pesos. Quando se usa a expressão “siclo do santuário”, Ex 30:13, significa que este não era diferente do siclo comum, mas que era um peso padrão verdadeiro, conforme o padrão autorizado preservado no santuário, ou, como diríamos, um peso ou medida selada, para denotar que sua exatidão é certificada por autoridade. Para pesar substâncias os judeus tinham — O siclo, Am 8:5, meia onça avoirdupois. A mina, Eze 45:12, cem siclos, ou cinquenta onças, equivalente a três libras e duas onças avoirdupois. O talento, 2 Sam 12:30, três mil siclos, trinta maneh, quinze centenas de onças, equivalente a noventa e três libras e doze onças avoirdupois.