Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Hino

Ocorre apenas em Eph. 5:19 e Col. 3:16. O verbo 'cantar um hino' ocorre em Matt. 26:30 e Mark 14:26. A mesma palavra grega é traduzida por 'cantar louvores' em Acts 16:25 (R.V., “sing hymns”) e Heb. 2:12. O “hino” que nosso Senhor cantou com seus discípulos na…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Ocorre apenas em Eph. 5:19 e Col. 3:16. O verbo 'cantar um hino' ocorre em Matt. 26:30 e Mark 14:26. A mesma palavra grega é traduzida por 'cantar louvores' em Acts 16:25 (R.V., “sing hymns”) e Heb. 2:12. O “hino” que nosso Senhor cantou com seus discípulos na Ceia do Senhor supõe‑se geralmente ter sido a parte final do Hallel, compreendendo os Salmos 113-118. Foi assim um nome dado a um conjunto de salmos tomados em conjunto e formando um exercício devocional. O substantivo hino é usado somente com referência aos serviços dos gregos, e era distinto do salmo. As melodias gregas exigiam hinos gregos. Nossa informação sobre a hinopeia dos primeiros cristãos é muito limitada.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HYM'N. No N.T. o hino é mencionado junto com o salmo e a canção espiritual. Eph 5:19; Col 3:16. Paulo e Silas cantaram hinos (A.V., “louvores”) na prisão de Filipos, Acts 16:25, e depois da Última Ceia nosso Senhor e os discípulos cantaram um hino juntos, Matt 26:30.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

HINO. No Novo Testamento o hino é mencionado juntamente com o salmo e o cântico espiritual (Eph 5:19; Col 3:16). Paulo e Silas cantaram hinos (A.V., “louvores”) na prisão em Filipos (Acts 16:25) e, depois da Última Ceia, nosso Senhor e os discípulos cantaram juntos um hino (Matt 26:30).

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

uma canção ou salmo religioso. (Efésios 5:19; Colossenses 3:16) Nosso Senhor e seus apóstolos cantaram um hino após a Última Ceia. Na prisão de Filipos, Paulo e Silas “cantaram hinos” (Versão Autorizada “louvores”) a Deus, e tão alto era seu cântico que os companheiros de prisão os ouviram.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.