Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

HUZZAB

HUZ'ZAB aparece na A.V. como nome próprio, uma rainha de Nínive nos dias de Naum, Nah 2:7. Muitos estudiosos, porém, o consideram um termo geográfico que significa “o país de Zab”. Mas talvez seja melhor entendê‑lo como uma parte da frase, e ler: “E está decre…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HUZ'ZAB aparece na A.V. como nome próprio, uma rainha de Nínive nos dias de Naum, Nah 2:7. Muitos estudiosos, porém, o consideram um termo geográfico que significa “o país de Zab”. Mas talvez seja melhor entendê‑lo como uma parte da frase, e ler: “E está decretado.”

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

fundido

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(fixa), segundo a opinião geral dos judeus, foi a rainha de Nínive na época em que Naum proferiu sua profecia. (Naum 2:7) (c. 700 a.C.) Os modernos seguem a tradução da margem de nossa Bíblia em inglês — “aquilo que foi estabelecido”. Ainda assim, não é improvável que, afinal, Huzzab seja realmente um nome próprio. Pode significar “a região do Zab”, ou a faixa fértil a leste do Tigre, irrigada pelos Zab superior e inferior.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.