Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Hosana

Salva agora! ou Salva-nos, suplicamos (Matt. 21:9). Esta era uma forma usual de aclamação na festa dos Tabernáculos. (Comp. Ps. 118:25.)

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Salva agora! ou Salva-nos, suplicamos (Matt. 21:9). Esta era uma forma usual de aclamação na festa dos Tabernáculos. (Comp. Ps. 118:25.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HOSAN'NA (Salva-nos, suplicamos!), a exclamação com a qual Cristo foi saudado em sua última entrada em Jerusalém, Matt 21:9. Vem de Ps 118:25, que era recitado como parte do Grande Hallel, Ps 113-118, na festa dos Tabernáculos, e que, portanto, era familiar aos judeus.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

salva, eu te peço; guarda; preserva

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

HOSANA (Salva‑nos, suplicamos!), a exclamação com que Cristo foi saudado em sua última entrada em Jerusalém, Matt 21:9. Provém do Salmo 118:25, que era recitado como parte do Grande Hallel, Ps 113‑118, na festa dos Tabernáculos, e que, portanto, era familiar aos judeus.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(salva agora). 'Salva-nos, suplicamos!' o clamor das multidões quando se aglomeravam na procissão triunfal do nosso Senhor entrando em Jerusalém. (Matthew 21:9,15; Mark 11:9,10; John 12:13) O Salmo de onde foi tomado, o 118º, era um com o qual eles estavam familiarizados, pois costumavam recitar os versículos 25 e 26 na festa dos Tabernáculos, formando parte do grande hallel. Ps. 113-118.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.