Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Sanguessuga de cavalo

Ocorre somente em Prov. 30:15 (Heb. ‘alukah); nome genérico para qualquer anelídeo sugador de sangue. Há várias espécies nos pântanos e tanques da Palestina. A mencionada aqui, o Hoemopis, é notável pela grossura de sua mordida, e por isso não é usada para fin…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Ocorre somente em Prov. 30:15 (Heb. ‘alukah); nome genérico para qualquer anelídeo sugador de sangue. Há várias espécies nos pântanos e tanques da Palestina. A mencionada aqui, o Hoemopis, é notável pela grossura de sua mordida, e por isso não é usada para fins médicos. No Oriente são vistas com aversão e horror, devido à tendência a fixarem-se na língua e nas narinas dos cavalos quando vêm beber nas poças. A sanguessuga medicinal (Hirudo medicinalis), além de outras espécies, é comum nas águas da Síria.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SANGUESSUGA DE CAVALO (a aderente), um tipo conhecido de verme muito comum em todas as águas estagnadas da Palestina, Prov 30:15. Prende‑se às narinas ou à boca dos animais quando bebem e permite quase ser rasgada ao meio antes de largar a presa. Sua sede por sangue, nunca satisfeita até que o corpo esteja completamente cheio, pode ilustrar os apetites insaciáveis da luxúria, avareza e crueldade.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

SANGUESSUGA (o aderente), um tipo bem conhecido de verme muito comum em todas as águas estagnadas da Palestina, Prov 30:15. Afixa‑se nas narinas ou bocas dos animais enquanto bebem, e permite ser quase rasgada ao meio antes de afrouxar sua fixação. Sua sede por sangue, nunca satisfeita até que seu corpo esteja completamente cheio, pode ilustrar os desejos insaciáveis da luxúria, da avareza e da crueldade.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.