Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Vespa

Heb. tsir’ah, “ferrão” (Ex. 23:28; Deut. 7:20; Josh. 24:12). A palavra é usada nestas passagens referindo-se a algum meio pelo qual os cananeus seriam expulsos diante dos israelitas. Alguns supuseram que a palavra é usada em sentido metafórico como símbolo de…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Heb. tsir’ah, “ferrão” (Ex. 23:28; Deut. 7:20; Josh. 24:12). A palavra é usada nestas passagens referindo-se a algum meio pelo qual os cananeus seriam expulsos diante dos israelitas. Alguns supuseram que a palavra é usada em sentido metafórico como símbolo de algum pânico que acometeria o povo, uma “tremendação de Deus” (Gen. 35:5), a consternação que Deus inspiraria nos cananeus. Na Palestina existem quatro espécies de vespas, diferentes das nossas, maiores em tamanho, e muito abundantes. Elas “atacam os seres humanos de maneira muito furiosa.” “O ataque furioso de um enxame de vespas leva gado e cavalos à loucura, e já causou até a morte dos animais.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

VESP'ÃO, um inseto muito grande, forte e ousado da família das vespas, notável por sua irritabilidade e pela severidade de sua ferroada. Deut 7:20. Os vespões foram empregados como instrumentos dos julgamentos divinos sobre os inimigos de Israel, Ex 23:28; Josh 24:12. O ataque furioso desses insetos frequentemente enlouquece cavalos ou gado, e a história profana relata distritos quase inabitáveis por causa deles. O capitão Warren diz: “Os vespões na Palestina são muito numerosos e atacam os seres humanos de maneira furiosa. Posso conceber facilmente que um exército fosse posto em fuga por causa deles.”

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

VESPA, um inseto muito grande, forte e audaz da família das vespas, notável por sua irritabilidade e pela severidade de sua ferroada. Deut 7:20. Vespas foram empregadas como instrumentos dos juízos divinos sobre os inimigos de Israel, Ex 23:28; Josh 24:12. O ataque furioso desses insetos frequentemente enlouquece cavalos ou gado, e a história profana relata distritos quase inabitáveis por causa deles. O capitão Warren diz: “As vespas na Palestina são muito numerosas, e atacam os seres humanos de maneira furiosa. Posso conceber facilmente que a retirada de um exército tenha sido ocasionada por elas.”

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

O marimbondo assemelha-se de modo geral à vespa comum, apenas sendo maior. É extremamente feroz e voraz, especialmente em climas quentes, e sua ferroada é frequentemente perigosa. Nas Escrituras o marimbondo é mencionado apenas pelos meios que o Senhor empregou para a extirpação dos cananeus. (Êxodo 23:28; 7:20; Josué 24:12) Sab. 12:8. (Diz‑se que os Phaselitae, um povo fenício, foram expulsos de sua localidade por marimbondos; e outros exemplos são dados em Paxton’s “Illustrations of Scripture,” 1:303.—ED.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.