Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Hook

(1) Heb. hah, um “anel” inserido nas narinas dos animais ao qual se afixava uma corda para retê‑los (2 Kings 19:28; Isa. 37:28, 29; Ezek. 29:4; 38:4). “Os orientais usam esse artifício para dominar seus animais de trabalho... Quando um animal torna‑se indomáve…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. hah, um “anel” inserido nas narinas dos animais ao qual se afixava uma corda para retê‑los (2 Kings 19:28; Isa. 37:28, 29; Ezek. 29:4; 38:4). “Os orientais usam esse artifício para dominar seus animais de trabalho... Quando um animal torna‑se indomável, basta puxar a corda de um lado, o que, ao interromper sua respiração, o castiga tão eficazmente que, após algumas repetições, torna‑se dócil sempre que começa a sentir isso” (Michaelis). Assim os agentes de Deus nunca estão além do seu controle. (2) Hakkah, um “anzol” de peixe (Job 41:2, Heb. Text, 40:25; Isa. 19:8; Hab. 1:15). (3) Vav, um “pino” sobre o qual se penduravam as cortinas do Tabernáculo (Ex. 26:32). (4) Tsinnah, anzóis de peixe (Amos 4:2). (5) Mazleg, ganchos para a carne (1 Sam. 2:13, 14), um tipo de garfo com três dentes para virar os sacrifícios no fogo, etc. (6) Mazmeroth, foices de poda (Isa. 2:4; Joel 3:10). (7) ‘Agmon (Job 41:2, Heb. Text 40:26), incorretamente vertido na Versão Autorizada. Properamente uma corda de junco para amarrar animais, conforme a nota marginal da Revised Version.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.