Assalariado

Um trabalhador empregado por salário por tempo limitado (Job 7:1; 14:6; Mark 1:20). Seus jornéis eram pagos assim que o trabalho terminava (Lev. 19:13). Na época de nosso Senhor, o ganho de um dia era um “penny” (q.v.), isto é, um denário romano (Matt. 20:1-14).

HIRE'LING, aquele que é empregado por jornas ou salários por tempo limitado, como de um dia ou de um ano, Job 14:6. Pela lei levítica tal pessoa devia receber o pagamento diariamente. Lev 19:13. “Os anos de um contratado” eram anos contados exatamente, pois o contratado saberia o dia de sua liberação, e o senhor não o dispensaria um dia antes. Isa 16:14; Josh 21:16. O pequeno interesse que um trabalhador temporário teria, em comparação com o do pastor ou guardador permanente do rebanho, fornece uma ilustração marcante em um dos discursos de nosso Senhor, John 10:12-13. HIS é frequentemente usado na A.V. em lugar de its. Numa frase isso tem iludido muitos. Assim: “Seek ye first the kingdom of God and his righteousness,” Matt 6:33. O “his” refere‑se a Deus, não ao reino.

HIRE'LING, aquele que é empregado mediante pagamento por tempo limitado, como um dia ou um ano, Job 14:6. Pela lei levítica tal pessoa devia receber seus salários diariamente. Lev 19:13. “Os anos de um assalariado” eram anos contados exatamente, visto que o assalariado saberia o dia de sua libertação, e o senhor não o deixaria ir um dia mais cedo. Isa 16:14; Josh 21:16. O pequeno interesse que tal trabalhador temporário teria, comparado com o do pastor ou guardador permanente do rebanho, fornece uma ilustração marcante em um dos discursos de nosso Senhor, John 10:12‑13.

'HIS' é frequentemente usado na A.V. em vez de 'its'. Em uma frase este fato iludiu muitos. Assim: “Seek ye first the kingdom of God and his righteousness,” Matt 6:33. O “his” refere‑se a Deus, não ao reino.