Colinas

Do hebraico Gibeah, significando uma colina arredondada. Mas nossos tradutores também empregaram a mesma palavra inglesa para o termo muito diferente har, que tem um sentido bem mais amplo do que gibeah, significando uma região inteira. Por exemplo, em (Êxodo 24:4) a “colina” é a mesma que é, em outros lugares do mesmo capítulo, vs. (Êxodo 24:12, 13, 18) etc., e o livro a traduz de modo consistente e exato por “monte” e “montanha”. O “país das colinas”, em (1:7; Josué 9:1; 10:40; 11:16) é o distrito elevado de Judá, Benjamim e Efraim, que é corretamente chamado de “a montanha” nas descrições mais antigas da Palestina, (Números 13:29) e em muitas passagens subsequentes.