Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

HILL, HILLS

HILL, HILLS. Há alguma confusão no uso de “hill” e “mountain” na A.V. Assim, a “hill country” de Luke 1:39 corresponde ao “monte de Judá” em Josh 20:7. Ainda, exatamente a mesma elevação é chamada ora de mountain ora de hill, Luke 9:28; cf. 1 Chr 9:37. Mas o t…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HILL, HILLS. Há alguma confusão no uso de “hill” e “mountain” na A.V. Assim, a “hill country” de Luke 1:39 corresponde ao “monte de Judá” em Josh 20:7. Ainda, exatamente a mesma elevação é chamada ora de mountain ora de hill, Luke 9:28; cf. 1 Chr 9:37. Mas o texto original é preciso, empregando palavras de sentido bem diferente para exprimir as diversas elevações de colinas e montanhas. Ver Palestina, Mountain.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.