Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Higgaion

Em Sl. 92:3 significa o tom murmurante da harpa. Em Sl. 9:16 é um sinal musical, denotando provavelmente uma pausa no interlúdio instrumental. Em Sl. 19:14 a palavra é traduzida como "meditação"; e em Lam. 3:62, "artefato" (R.V., "imaginação").

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Em Sl. 92:3 significa o tom murmurante da harpa. Em Sl. 9:16 é um sinal musical, denotando provavelmente uma pausa no interlúdio instrumental. Em Sl. 19:14 a palavra é traduzida como "meditação"; e em Lam. 3:62, "artefato" (R.V., "imaginação").

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HIGGA'ION, um termo que ocorre três vezes: Salmos 9:16; Salmos 19:14 (traduzido “meditação”), e Salmos 92:3 (traduzido “som solene”). Provavelmente foi originalmente um termo musical que adquiriu o sentido adicional de pensamento solene ou meditação.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

meditação; consideração

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

HIGGA'ION, um termo que ocorre três vezes, Ps 9:16; Ps 19:14 (traduzido "meditação") e Ps 92:3 (traduzido "som solene"). Provavelmente foi originalmente um termo musical que adquiriu o significado adicional de pensamento solene ou meditação.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(meditação), uma palavra que ocorre três vezes no livro dos Salmos — (Salmos 9:16; 19:14; 92:3) (margem). A palavra tem dois sentidos: um de caráter geral, implicando pensamento, reflexão; e outro, em (Salmos 9:16) e (Salmos 92:3), de natureza técnica, cujo significado preciso não pode ser determinado a esta distância de tempo. (O Canon Cook diz que provavelmente significa um interlúdio que dá expressão musical aos sentimentos sugeridos pelas palavras anteriores. — Ed.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.