Hiddequel

Chamado pelos acadianos id Idikla; ou seja, "o rio Idikla", o terceiro dos quatro rios do Paraíso (Gen. 2:14). Gesenius interpreta a palavra como significando "o rápido Tigre." O Tigre nasce nas montanhas da Armênia, 15 milhas ao sul da fonte do Eufrates, e, após seguir curso sudeste, junta‑se a ele em Kurnah, cerca de 50 milhas acima de Basra. Sua extensão total é de aproximadamente 1.150 milhas.

HID'DEKEL (rápido — Tigre), um rio célebre da Ásia Ocidental, o terceiro dos rios que saíam do jardim do Éden. Diz‑se que corre para o leste até a Assíria. Gênesis 2:14; Daniel 10:4. É chamado na antiga língua zend Teger (“rio”), de onde deriva o nome “Tigris” (Tigre). Como seu rio irmão, o Eufrates, tem numerosas nascentes no território armênio. Os braços ocidentais, que formam o curso principal, nascem na encosta sul do Anti-Tauro, não muito longe das nascentes do Araxes, do Eufrates e do Halys, e unem‑se não muito distante de Diarbebeque. O braço oriental forma‑se pela união de vários ribeiros cujas nascentes estão nos distritos de Múcus e Shattak e, mais a leste, nas montanhas do Curdistão. Os ramos oriental e ocidental do Tigre unem‑se em Tilleh, de onde o rio desce por um longo e estreito desfiladeiro até a planície da Assíria. Em Mossul, defronte do sítio de Nínive, o rio tem cerca de 90 metros de largura, e quando aumenta com as chuvas ou o degelo torna‑se impetuoso, inundando as terras baixas e por vezes destruindo pontes de barcos. O rio recebe vários afluentes importantes e, entre Mossul e Bagdá, passa sobre degraus de rocha calcária que formam rápidos de maior ou menor intensidade. Na parte final de seu curso atinge em média 180 metros de largura, frequentemente 4 a 6 metros de profundidade, e durante uma cheia pode correr a cerca de 8 km/h; mas ao atravessar a planície aluvial a corrente muitas vezes é inferior a 1,6 km/h. Em Quorna (Kurnah) o Eufrates e o Tigre se unem; o curso combinado recebe o nome de Shat-el-Arab que, após cerca de 200 km, desagua no Golfo Pérsico. Todo o curso do Tigre até sua junção com o Eufrates tem cerca de 1.846 km. O Tigre é navegável para embarcações de pequeno calado desde o Golfo Pérsico quase até Tekrit, uma distância de perto de 965 km. Há um comércio ativo ao longo do rio entre Basra e Bagdá por meio de embarcações coletivas; acima de Bagdá o transporte é principalmente por balsas vindas de Mossul. A expedição do Eufrates subiu o Tigre além de Dokhalah, e um vaporizador do Eufrates passou do Eufrates para o Tigre por um antigo canal que sai do primeiro algumas milhas abaixo de Hit e entra no segundo um pouco abaixo de Bagdá. As margens do Tigre, onde estiveram Nínive e outras cidades populosas que foram outrora centros de alta civilização e residência de reis poderosos, estão hoje cobertas por montes e ruínas, vestígios da antiga grandeza. Há poucas povoações permanentes nas margens do Tigre entre Jezivah e as imediações de Bagdá, com exceção de Mossul e Tekrit. Ver Assíria, Eufrates e Tigre.

voz aguda; som

HID'DEKEL (o rápido Tigre), um famoso rio da Ásia Ocidental, o terceiro dos rios que saíam do jardim do Éden. Diz‑se que corre para leste em direção à Assíria, Gen 2:14; Dan 10:4; é chamado na antiga língua Zend de Teger ("riacho"), de onde provém o nome "Tigris". Como seu rio irmão, o Eufrates, tem numerosas cabeceiras no território armênio. Os ramos ocidentais, que formam o curso principal, nascem na encosta meridional do Anti‑Taurus, não muito longe das fontes do Araxes, do Eufrates e do Halys, e se unem não longe de Diarbekir. O ramo oriental forma‑se pela união de vários cursos d'água cujas nascentes se situam nos distritos de Mukus e Shattak, e mais a leste, nas montanhas do Curdistão. Os ramos oriental e ocidental do Tigre unem‑se em Tilleh, de onde o rio precipita‑se por um longo desfiladeiro estreito e profundo até a planície baixa da Assíria. Em Mossul, em frente ao sítio de Nínive, o rio tem cerca de 300 pés de largura e, quando inchado pelas chuvas ou pelo degelo das neves das montanhas, torna‑se impetuoso, alagando a região baixa e, por vezes, destruindo as pontes de barcos. O rio recebe vários afluentes importantes e, entre Mossul e Bagdá, passa por degraus de rochas calcárias que formam rápidos de maior ou menor intensidade. Na parte final do seu curso tem em média 600 pés de largura, frequentemente 15 ou 20 pés de profundidade, e durante uma elevação súbita corre a cerca de 5 milhas por hora; mas ao atravessar a planície aluvial a corrente é frequentemente inferior a 1 milha por hora. Em Kurnah o Eufrates e o Tigre se unem; o curso combinado recebe o nome de Shat‑el‑Arah que, após um percurso de cerca de 120 milhas, deságua no Golfo Pérsico. Todo o curso do Tigre até sua junção com o Eufrates tem cerca de 1.146 milhas. O Tigre é navegável por embarcações com calado de 3 a 4 pés, desde o Golfo Pérsico quase até Tekrit, uma distância de quase 600 milhas. Existe um comércio ativo ao longo do rio entre Basra e Bagdá por meio de grandes barcos do interior, que navegam em frotas; acima desta última cidade o transporte realiza‑se principalmente por balsas vindas de Mossul. A expedição ao Eufrates subiu o Tigre além de Dokhalah, e o vapor do Eufrates passou do Eufrates para o Tigre pelo canal antigo, que sai daquele vários quilômetros abaixo de Hit e entra neste pouco abaixo de Bagdá. As margens do Tigre, onde estavam Nínive e outras cidades populosas, outrora sedes de elevada cultura e residências de poderosos reis, estão hoje cobertas de montículos e ruínas, relíquias da grandeza antiga.

Quase não há um assentamento permanente nas margens do Tigre desde Jezivah até as imediações imediatas de Bagdá, com exceção de Mossul e Tekrit. Ver Assíria, Eufrates e Tigre.

(rápido), um dos rios do Éden, o rio que “corre para o oriente, para a Assíria” (Gênesis 2:14) e que Daniel chama de “o grande rio” (Daniel 10:4), parece ter sido corretamente identificado pelos LXX (Septuaginta) com o Tigre. Dekel é claramente equivalente a Digla ou Dighath, um nome que o Tigre tem em todas as épocas. O nome hoje em uso entre os habitantes da Mesopotâmia é Dijleh.