Herb

(1) Hebraico 'eseb', qualquer planta verde; erva (Gênesis 1:11, 12, 29, 30; 2:5; 3:18, etc.), abrangendo vegetais e toda a folhagem verde (Amós 7:1, 2). (2) 'Yarak', verde; qualquer coisa verde; folhagem das árvores (2 Reis 19:26; Salmos 37:2); uma planta; erva (Deuteronômio 11:10). (3) Ou significando “leve”; em Isaías 26:19 significa “ervas verdes”; em 2 Reis 4:39 provavelmente o fruto de alguma planta. (4) 'Merorim', plural, “ervas amargas”, comidas pelos israelitas na Páscoa (Êxodo 12:8; Números 9:11). Eram plantas amargas de vários tipos, e remetiam simbolicamente à opressão no Egito.

HERB (erva), uma planta que, em distinção do arbusto ou da árvore, não possui verdadeiro tecido lenhoso. As ervas secam até o nível do solo, se não inteiramente, durante o seco verão oriental. Mas as que são bienais ou perenes revivem com as chuvas do outono ou na primavera. Seis palavras hebraicas são traduzidas pelo termo geral aqui empregado, cinco delas com correção indiscutível. A palavra assim vertida em 2 Kgs 4:39; Isa 18:4; Isa 26:19 envolve a ideia de brilho, e é talvez alguma planta particular. Se assim for, a opinião mais provável é que se trate de couve ou de alguma planta da família das brassicáceas. Ver Grass.

HERB, uma planta que, em distinção do arbusto ou da árvore, não possui verdadeiro tecido lenhoso. As ervas morrem até o nível do solo, se não inteiramente, durante o seco verão oriental. Mas aquelas que são bienais ou perenes revivem com as chuvas do outono ou na primavera. Seis palavras hebraicas são traduzidas pelo termo geral que nos ocupa, cinco delas com correção incontestável. A palavra assim vertida em 2 Kgs 4:39; Isa 18:4; Isa 26:19 envolve a ideia de brilho, e é talvez alguma planta particular. Se assim for, a opinião mais provável é que seja colewort ou alguma planta da família das couves. Ver Grass.