Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Helps

(1 Cor. 12:28) pode referir‑se a ajuda (isto é, por interpretação) dada a quem fala em línguas, ou, mais provavelmente, simplesmente à ajuda que os cristãos podem prestar uns aos outros, como cuidar dos pobres e necessitados, etc.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1 Cor. 12:28) pode referir‑se a ajuda (isto é, por interpretação) dada a quem fala em línguas, ou, mais provavelmente, simplesmente à ajuda que os cristãos podem prestar uns aos outros, como cuidar dos pobres e necessitados, etc.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

AJUDAS, tradução na A.V. de uma palavra que ocorre apenas neste lugar no N.T., 1 Cor 12:28. As "ajudas" são um dom do Espírito. Esse dom compreende, sem dúvida, os vários deveres dos diáconos e diaconisas da Igreja apostólica, especialmente o cuidado dos pobres e dos enfermos. Também se encontra entre os leigos, especialmente na parte feminina, em todas as idades e em todos os ramos do cristianismo.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

Os 'helps' usados na tempestade, Acts 27:17, eram correntes, cabos, etc., que eram passados por baixo da quilha do navio, a fim de unir as tábuas.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.