Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Hawk

Falcão (heb. netz, palavra que exprime voo forte e rápido, e por isso apropriada ao hawk). É uma ave impura (Lev. 11:16; Deut. 14:15). É comum na Síria e países vizinhos. A palavra hebraica inclui várias espécies de Falconidae, referindo‑se talvez especialment…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Falcão (heb. netz, palavra que exprime voo forte e rápido, e por isso apropriada ao hawk). É uma ave impura (Lev. 11:16; Deut. 14:15). É comum na Síria e países vizinhos. A palavra hebraica inclui várias espécies de Falconidae, referindo‑se talvez especialmente ao kestrel (Falco tinnunculus), ao hobby (Hypotriorchis subbuteo) e ao lesser kestrel (Tin, Cenchris). O kestrel permanece o ano todo na Palestina, mas cerca de dez ou doze outras espécies são migrantes do sul. Dentre os visitantes de verão merecem menção Falco sacer e Falco lanarius. (Ver NIGHT‑HAWK.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HAWK (falcão), nome geral para um conhecido grupo de aves ferozes e rapaces, consideradas impuras pela lei levítica, Lev 11:16; Deut 14:15, mas tão sagradas entre gregos e egípcios que matar uma delas, mesmo acidentalmente, era crime capital. Das dez ou doze espécies desses falcões encontradas na Palestina, a maioria é migratória, Job 39:26. Cernícalo, ou falcão. (Tinnunculus alaudarius. Segundo Tristram.)

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

FALCÃO, nome geral para um conhecido grupo de aves ferozes e rapaces, impuras segundo a lei levítica, Levítico 11:16; Deuteronômio 14:15, mas tão sagradas entre os gregos e egípcios que matar uma, mesmo sem intenção, era crime capital. Das dez ou doze espécies desses falcões encontradas na Palestina, a maioria é migratória, Jó 39:26. Cernícalo, ou falcão. (Tinnunculus alaudarius. Conforme Tristram.)

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(Leviticus 11:16; 14:15; Job 39:26) O gavião inclui várias espécies dos Falconidae. Com respeito à passagem em Job (l.c.), que parece aludir aos hábitos migratórios dos gaviões, é curioso observar que, das dez ou doze aves de rapina menores (tribo dos gaviões) da Palestina, quase todas são migratórias de verão. O kestrel permanece durante todo o ano, mas as demais são todas migrantes do sul.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.