Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

HATE

HATE, Gênesis 24:60. O odiar é considerar com uma paixão contrária ao amor, Jer 44:4. O ódio de Deus dirige-se a todos os pensamentos e caminhos pecaminosos. É um sentimento do qual todos os seres santos estão conscientes diante do pecado, e é totalmente difer…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HATE, Gênesis 24:60. O odiar é considerar com uma paixão contrária ao amor, Jer 44:4. O ódio de Deus dirige-se a todos os pensamentos e caminhos pecaminosos. É um sentimento do qual todos os seres santos estão conscientes diante do pecado, e é totalmente diferente do ódio mencionado nas Escrituras entre as obras da carne, Gal 5:20. Devemos odiar o mal, mas amar e abençoar nosso inimigo, Matt 5:43. O verbo "odiar" às vezes significa amar em menor grau. Quando nosso Salvador diz que quem o seguir deve odiar o pai e a mãe, ele quer dizer que mesmo esses amigos terrenos mais queridos devem ser amados em grau subordinado; e, no mesmo sentido, o seguidor de Cristo deve odiar a própria vida, ou estar disposto a sacrificá-la por amor e serviço do Redentor. Um exame cuidadoso das passagens e do contexto em que essas palavras ocorrem mostrará melhor sua verdadeira força e significado.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ÓDIO. Gênesis 24:60. Odiar é considerar com uma paixão contrária ao amor, Jeremias 44:4. O ódio de Deus dirige‑se a todos os pensamentos e caminhos pecaminosos. É um sentimento do qual todos os seres santos têm consciência diante do pecado, e é totalmente diferente do ódio mencionado nas Escrituras entre as obras da carne, Gálatas 5:20. Devemos odiar o mal, mas amar e abençoar nosso inimigo, Mateus 5:43. Odiar às vezes significa amar em menor grau. Quando nosso Salvador diz que quem o seguir deve odiar o pai e a mãe, ele quer dizer que mesmo esses amigos terrenos mais queridos devem ser amados em grau subordinado; e, no mesmo sentido, o seguidor de Cristo deve odiar a própria vida, ou estar disposto a sacrificá‑la por amor e serviço do Redentor. Um exame cuidadoso das passagens e do contexto em que essas palavras ocorrem mostrará melhor sua verdadeira força e sentido.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.