Harness

(1) Heb. ‘asar, “atar”; portanto o ato de prender animais a um carro (1 Samuel 6:7, 10; Jeremias 46:4, etc.). (2) Uma palavra do inglês antigo para “armadura”; Heb. neshek (2 Crônicas 9:24). (3) Heb. shiryan, uma cota de malha (1 Reis 22:34; 2 Crônicas 18:33; traduzida “peitoral” em Isaías 59:17). (4) Os filhos de Israel saíram do Egito “armados”/“harnesseados” (Êxodo 13:18), isto é, em ordem e como para encontrar um inimigo. A palavra assim traduzida é provavelmente derivada do hebraico hamesh (isto é, “cinco”), e pode denotar que subiram em cinco divisões, a saber: vanguarda, centro, duas alas e retaguarda.