Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Hare

(Heb. ‘arnebeth) foi proibido como alimento segundo a lei mosaica (Lev. 11:6; Deut. 14:7), “porque rumina, mas não tem casco fendido”. O hábito desse animal é ranger os dentes e mover a mandíbula como se realmente rumina-se. Mas, como a cota (q.v.), não é um r…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. ‘arnebeth) foi proibido como alimento segundo a lei mosaica (Lev. 11:6; Deut. 14:7), “porque rumina, mas não tem casco fendido”. O hábito desse animal é ranger os dentes e mover a mandíbula como se realmente rumina-se. Mas, como a cota (q.v.), não é um ruminante com quatro estômagos, e sim um roedor como o esquilo, rato, etc. Moisés fala dele segundo a aparência. É interditado porque, embora aparente ruminar, não tem casco fendido. Existem duas espécies na Síria: (1) o Lepus Syriacus ou lebre síria, semelhante à lebre inglesa; e (2) o Lepus Sinaiticus, ou lebre do deserto. Coelhos não são encontrados na Síria.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HARE, Deut 14:7. Do lebrel (hare), que se assemelha ao coelho, encontram-se cinco espécies ou variedades na Palestina. Este animal foi declarado impuro pela lei judaica, Lev 11:6, "porque rumina, mas não tem casco fendido." Para a orientação popular essa descrição era melhor do que uma mais científica, e é explicada sob Coney.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

LEBRE, Deuteronômio 14:7. Da lebre, que se assemelha ao coelho, encontram‑se na Palestina cinco espécies ou variedades. Este animal foi declarado imundo pela lei judaica, Levítico 11:6, "porque rumina, mas não divide o casco." Para orientação popular essa descrição era melhor do que uma mais científica, sendo explicada em Coney.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(Heb. arnebeth) ocorre somente em (Levítico 11:6) e Deuteronômio 14:7 entre os animais proibidos como alimento pela lei mosaica. A lebre é atualmente chamada de arnel pelos árabes na Palestina e Síria. Foi erroneamente considerada pelos antigos judeus como ruminante. Sem dúvida foram induzidos em erro, como no caso do shaphfan (hírax), pelo hábito que esses animais têm de mover a mandíbula.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.