Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

HARDNESS,

HARDNESS, 1 Kgs 20:11. Nesta passagem e em algumas outras a palavra indica armadura. A frase "made ready his chariot," Ex 14:6, literalmente significa, em linguagem moderna, "enganchou" ou "aparelhou" seus cavalos. Que as rédeas com bocado eram conhecidas desd…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HARDNESS, 1 Kgs 20:11. Nesta passagem e em algumas outras a palavra indica armadura. A frase "made ready his chariot," Ex 14:6, literalmente significa, em linguagem moderna, "enganchou" ou "aparelhou" seus cavalos. Que as rédeas com bocado eram conhecidas desde muito cedo como parte do arreio do cavalo é evidente em Isa 37:29; Prov 26:3; Ps 32:9. O arreio antigo era frequentemente muito elaborado, como atestam os monumentos.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

DUREZA, 1 Reis 20:11. Neste trecho e em outros a palavra designa armadura. A expressão "aprestou sua carruagem," Êxodo 14:6, significa literalmente, em linguagem moderna, "aparelhou" ou "engatou-a aos seus cavalos." Que rédeas com freios eram conhecidas desde muito cedo como parte do arreio do cavalo fica evidente em Isaías 37:29; Provérbios 26:3; Salmos 32:9. O arreio antigo era frequentemente muito elaborado, como atestam os monumentos.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.