Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
(Gr. aule, Luke 22:55; R.V., “court”), o pátio aberto ou quadrilátero pertencente à casa do sumo sacerdote. Em Matt. 26:69 e Mark 14:66 essa palavra é incorretamente traduzida como “palácio” na Versão Autorizada, mas corretamente “pátio” na Versão Revisada. Em John 10:1, 16 significa um “curral de ovelhas”. Em Matt. 27:27 e Mark 15:16 (A.V., “common hall;” R.V., “palace”) refere‑se ao pretório ou residência do governador romano em Jerusalém. O “pórtico” em Matt. 26:71 é a entrada ou passagem que conduz ao pátio central, o qual é aberto ao céu.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
Hall, em Lc 22:55, era o átrio do palácio do sumo sacerdote.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
HALL, em Luke 22:55, era o pátio do palácio do sumo sacerdote.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
usado para o pátio/átrio da casa do sumo sacerdote. (Luke 22:55) Em (Matthew 27:27) e Mark 15:16, 'Hall' é sinônimo de 'praetorium', que em (John 18:28) na Versão Autorizada é traduzido como 'sala de julgamento'.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.