Aguilhão

(Heb. malmad, apenas em Juízes 3:31), um instrumento usado por lavradores para guiar seus bois. Shamgar matou seiscentos filisteus com um aguilhão de boi. “O aguilhão é uma arma formidável. Por vezes tem dez pés de comprimento e tem uma ponta afiada. Podemos ver que o feito de Shamgar não foi tão maravilhoso quanto alguns costumam pensar.” Em 1 Sam. 13:21 usa-se palavra hebraica diferente, dorban, significando algo pontiagudo. A expressão (Atos 9:5, omitida na R.V.), “É penoso para ti chutar contra os aguilhões”, i.e., contra o aguilhão, era proverbial para resistência inútil a poder superior.

AGUILHÃO. Juízes 3:31. Era uma haste ou vara de cerca de 8 pés de comprimento, armada na extremidade maior com um pedaço de ferro, com o qual se libertava a lâmina do arado de torrões e terra, e na extremidade menor com uma ponta aguda, pela qual os bois eram instigados em seu trabalho. Nas mãos de um homem poderoso como Shamgar, Juízes 3:31, seria um instrumento formidável. O aguilhão é usado até hoje na Palestina.

AGUILHÃO. Jud 3:31. Era uma vara ou haste de cerca de 8 pés de comprimento, armada na extremidade maior com um pedaço de ferro, com o qual a lâmina do arado era libertada de torrões e terra, e na extremidade menor com uma ponta aguda, com a qual os bois eram instigados em seu trabalho. Nas mãos de um homem poderoso como Shamgar, Jud 3:31, seria um instrumento formidável. O aguilhão é usado até hoje na Palestina.

(Juízes 3:31; 1 Samuel 13:21) A palavra hebraica na última passagem provavelmente significa a ponta da lâmina do arado. A palavra anterior provavelmente se refere ao aguilhão, cujo cabo longo poderia ser usado como uma arma formidável. O instrumento, como ainda é usado em países do sul da Europa e do oeste da Ásia, consiste numa vara de cerca de oito pés de comprimento, afilada em ponta e às vezes encimada por ferro na extremidade.