Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Só em Mat. 23:24, uma pequena mosca mordedora de duas asas do gênero Culex, que inclui os mosquitos. Nosso Senhor alude aqui ao mosquito em uma expressão proverbial provavelmente de uso comum: “que penejam o mosquito”; as palavras na Versão Autorizada, “estrunçar um mosquito” (strain at a gnat), são um mero erro tipográfico, corrigido na Revisada. O costume de filtrar vinho para esse propósito era comum entre os judeus, fundado em Lev. 11:23. Supõe-se que os “piolhos”, Ex. 8:16 (marg. R.V., “mosquinhas de areia”), eram uma espécie de mosquito.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
MOSQUITO. Mat 23:24. Este inseto, uma espécie de "mosca pequena" ou mosquito, é comum em países quentes. Na passagem citada, as palavras "strain at" (um erro tipográfico) deviam antes ser "strain out"; a frase então exprimirá melhor as grosseiras inconsistências que o nosso Salvador repreendia.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
MOSQUITO. Matt 23:24. Este inseto, uma espécie de "mosquito", é comum em países quentes. No trecho citado, as palavras "strain at" (um erro tipográfico) deveriam ser "strain out"; a frase então expressará melhor as grosseiras inconsistências que nosso Salvador (Jesus Cristo) repreendeu.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
Uma espécie de mosquito mencionada apenas na expressão proverbial usada por Nosso Salvador em (Mateus 23:21).
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.