Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Gittite

Um instrumento de corda. Esta palavra encontra-se nos títulos dos Salmos 8, 81, 84. Nesses lugares a LXX. traduz por “on the wine-fats”/“sobre os buchos do vinho”. O Targum explica por “na harpa que Davi trouxe de Gate”. É o único instrumento de corda nomeado…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Um instrumento de corda. Esta palavra encontra-se nos títulos dos Salmos 8, 81, 84. Nesses lugares a LXX. traduz por “on the wine-fats”/“sobre os buchos do vinho”. O Targum explica por “na harpa que Davi trouxe de Gate”. É o único instrumento de corda nomeado nos títulos dos Salmos.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

GIT'TITH (um instrumento musical), uma palavra encontrada nos títulos de Sl 8; Sl 81; Sl 84. A derivação da palavra é disputada. Pode estar associada com a cidade de Gath, ou com a palavra que significa “prensa de vinho”, e consequentemente com a época da vindima.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

GIT'TITH (um instrumento musical), uma palavra encontrada nos títulos dos Salmos 8; 81; 84. A origem da palavra é disputada. Pode estar associada à cidade de Gath, ou à palavra que significa "lagar de vinho" e, consequentemente, com a época da vindima.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um instrumento musical, que alguns supõem ter sido usado pelo povo de Gat, e outros que teria sido empregado nas festividades da vindima. Salmos 8, 81, 84.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.