Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Cinturão

(1) Heb. hagor, um cinturão de qualquer tipo usado por soldados (1 Sam. 18:4; 2 Sam. 20:8; 1 Kings 2:5; 2 Kings 3:21) ou mulheres (Isa. 3:24). (2) Heb. ‘ezor, algo “atado”, usado por profetas (2 Kings 1:8; Jer. 13:1), soldados (Isa. 5:27; 2 Sam. 20:8; Ezek. 23…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. hagor, um cinturão de qualquer tipo usado por soldados (1 Sam. 18:4; 2 Sam. 20:8; 1 Kings 2:5; 2 Kings 3:21) ou mulheres (Isa. 3:24). (2) Heb. ‘ezor, algo “atado”, usado por profetas (2 Kings 1:8; Jer. 13:1), soldados (Isa. 5:27; 2 Sam. 20:8; Ezek. 23:15), reis (Job 12:18). (3) Heb. mezah, uma “faixa”, um cinturão usado apenas por homens (Ps. 109:19; Isa. 22:21). (4) Heb. ‘abnet, o cinturão dos oficiais sacerdotais e de estado (Êx. 28:4, 39, 40; 29:9; 39:29). (5) Heb. hesheb, o “cinturão curioso” (Êx. 28:8; R.V., “cunningly woven band”) estava preso ao éfode e era feito do mesmo material. O cinturão comum era feito de couro (2 Kings 1:8; Matt. 3:4); um tipo mais fino, de linho (Jer. 13:1; Ezek. 16:10; Dan. 10:5). Cinturões de saco eram usados em sinal de tristeza (Isa. 3:24; 22:12). Eram afixados de várias maneiras ao usuário (Mark 1:6; Jer. 13:1; Ezek. 16:10). O cinturão era símbolo de força e poder (Job 12:18, 21; 30:11; Isa. 22:21; 45:5). “Justiça e fidelidade” são o cinturão do Messias (Isa. 11:5). Cinturões eram usados como bolsas ou bolsos (Matt. 10:9. A.V., “purses”; R.V., marg., “girdles.” Ver também Mark 6:8).

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um artigo essencial de vestuário no Oriente, usado tanto por homens quanto por mulheres. O cinto comum era feito de couro (2 Reis 1:8; Mateus 3:4), semelhante ao usado pelos beduínos dos dias atuais. Um cinto mais fino era feito de linho (Jeremias 13:1; Ezequiel 16:10), bordado com seda e, às vezes, com fio de ouro e prata (Daniel 10:5; Apocalipse 1:13; 15:6) e frequentemente ornado com ouro e pedras preciosas ou pérolas. O cinto militar era usado ao redor da cintura; a espada ou adaga era pendurada nele (Juízes 3:16; 2 Samuel 20:8; Salmos 45:3). Assim, cingir os lombos denota preparação para a batalha ou para um esforço ativo. Os cintos eram usados como bolsos, como ainda são entre os árabes, e como bolsas, uma extremidade do cinto sendo dobrada para esse fim (Mateus 10:9; Marcos 6:8).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.