Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
(1) Uma gratificação (Prov. 19:6) para obter favor (18:16; 21:14), uma oferta de ação de graças (Num. 18:11), ou um dote (Gên. 34:12). (2) Uma oblata ou dádiva propiciatória (2Sa 8:2, 6; 1Ch 18:2, 6; 2Ch 26:8; Ps. 45:12; 72:10). (3) Um suborno a um juiz para obter um veredicto favorável (Êx. 23:8; Deut. 16:19). (4) Simplesmente algo dado (Matt. 7:11; Luke 11:13; Eph. 4:8); sacrifical (Matt. 5:23, 24; 8:4); eleemosinário (Luke 21:1); uma gratificação (John 4:10; Acts 8:20). Em Acts 2:38 a palavra genérica dorea é traduzida “gift”/“dádiva”. Difere do charisma (1 Cor. 12:4) por designar não poderes miraculosos, mas a ação de um novo espírito nos homens, e esse espírito vindo de Deus. A oferta de presentes entrou largamente na vida quotidiana no Oriente. A natureza dos presentes era tão variada quanto as ocasiões: alimentos (1 Sam. 9:7; 16:20), ovelhas e gado (Gên. 32:13-15), ouro (2 Sam. 18:11), joias (Gên. 24:53), mobiliário e utensílios para comer e beber (2 Sam. 17:28); iguarias, como especiarias, mel, etc. (1 Kings 10:25; 2 Kings 5:22). O modo de apresentação era com o máximo de pompa possível: os presentes eram levados por servos (Judg. 3:18), ou preferivelmente, sobre os lombos de animais de carga (2 Kings 8:9). A recusa de um presente era considerada uma grande indignidade; e isso constitui a afronta agravada notada em Matt. 22:11, o manto nupcial tendo sido oferecido e recusado.
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
PRESENTE. A prática de oferecer presentes como sinal de estima e respeito era muito difundida no Oriente. Eles eram frequentemente dados para assegurar favor, como no caso de Jacó e Esaú, Gênesis 32:13-15. Reis e príncipes muitas vezes faziam presentes esplêndidos. Gênesis 45:22-23; e os súditos aproximavam-se de seus reis com ofertas. 1 Reis 4:21; 2 Crônicas 17:5, etc. Recusar-se a fazer presentes a um rei era sinal de desprezo, 1 Samuel 10:27. Os artigos assim oferecidos eram muito diversos — gado, Gênesis 32:13; vestes, 2 Reis 5:23; dinheiro, 2 Samuel 18:11, etc. Ver, para uma lista de presentes, 1 Reis 10:25. Os magos do Oriente presentearam o menino Jesus com os artigos mais custosos do Oriente — "ouro, e incenso, e mirra." Mateus 2:11. As ofertas peculiares prescritas pela Lei são chamadas dádivas, Deuteronômio 16:17; Mateus 5:23-24. E é com singular força que as bênçãos do evangelho por meio de Jesus Cristo são chamadas dádivas, visto que não podem ser compradas, e nada pode ser dado em troca por elas.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
PRESENTE. A prática de fazer presentes como sinal de estima e respeito prevalecia amplamente no Oriente. Eles eram frequentemente oferecidos para obter favor, como no caso de Jacob e Esau, Gen 32:13-15. Reis e príncipes muitas vezes faziam presentes esplêndidos, Gen 45:22-23, e súditos aproximavam‑se de seus reis com oferendas, 1 Kgs 4:21; 2 Chr 17:5, etc. Recusar‑se a fazer presentes a um rei era sinal de desprezo, 1 Sam 10:27. Os artigos assim concedidos eram muito variados — gado, Gen 32:13; vestes, 2 Kgs 5:23; dinheiro, 2 Sam 18:11, etc. Veja, para uma lista de presentes, 1 Kgs 10:25. Os sábios do Oriente presentearam o menino Jesus com os artigos mais valiosos do Oriente — “ouro, e incenso, e mirra.” Matt 2:11. As ofertas peculiares sob a Lei são chamadas de gifts. Deut 16:17; Matt 5:23-24. E é com força singular que as bênçãos do evangelho por meio de Jesus Cristo são chamadas de gifts, visto que não podem ser compradas, e nada pode ser dado em troca por elas.
Smith's Bible Dictionary
Smith's Bible Dictionary
O dar e receber presentes tem sido em todas as épocas não apenas um procedimento mais frequente, mas também mais formal e significativo no Oriente do que entre nós. Não podemos aduzir prova mais notável da importância dos presentes na vida social do Oriente do que o fato de a língua hebraica possuir nada menos que quinze expressões diferentes para a mesma ideia. A forma de apresentação era com o máximo de aparato possível. A recusa de um presente era considerada uma grande indignidade. Também era um insulto não trazer um presente quando a posição das partes o exigia. (1 Samuel 10:27)
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
- Smith's Bible Dictionary (1863)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.