Easton's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Uma palavra anglo‑saxônica antiga equivalente a alma ou espírito. É a tradução do hebraico nephesh e do grego pneuma, ambos significando “sopro”, “vida”, “espírito”, o “princípio vivente” (Job 11:20; Jer. 15:9; Matt. 27:50; John 19:30). A expressão “to give up the ghost” significa morrer (Lam. 1:19; Gen. 25:17; 35:29; 49:33; Job 3:11). (Ver ESPÍRITO SANTO.)
Hastings Dictionary of the Bible
Hastings Dictionary of the Bible
FANTASMA. Gênesis 25:8. “Dar o fantasma” significa expirar; “ghost” é usado por Shakespeare e outros escritores ingleses como sinônimo de “spírito”. As palavras em Mateus 27:50 seriam melhor traduzidas: “Cristo entregou seu espírito.” Espírito Santo. A terceira pessoa da Santíssima Trindade. Ver Deus, Espírito.
Schaff's Dictionary of the Bible
Schaff's Dictionary of the Bible
GHOST. Gen 25:8. "To give up the ghost" significa expirar. 'Ghost' é usado por Shakespeare e outros escritores ingleses como sinônimo de 'spirit' (espírito). As palavras em Matt 27:50 seriam melhor traduzidas: "Cristo entregou seu espírito." Holy Ghost. O terceiro Pessoa na Santíssima Trindade. Veja Deus, Espírito.
Fontes
- Easton's Bible Dictionary (1897)
- Hastings Dictionary of the Bible (1898)
- Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.