Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Garrison

(1) Heb. matsstab, uma estação; um lugar onde se fica de pé (1 Sam. 14:12); um posto militar ou fortificado (1 Sam. 13:23; 14:1, 4, 6, etc.). (2) Heb. netsib, um prefeito, superintendente; daí um posto militar (1 Sam. 10:5; 13:3, 4; 2 Sam. 8:6). Esta palavra t…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. matsstab, uma estação; um lugar onde se fica de pé (1 Sam. 14:12); um posto militar ou fortificado (1 Sam. 13:23; 14:1, 4, 6, etc.). (2) Heb. netsib, um prefeito, superintendente; daí um posto militar (1 Sam. 10:5; 13:3, 4; 2 Sam. 8:6). Esta palavra também foi explicada como denotando uma coluna erguida para marcar a conquista filisteia, ou um oficial nomeado para arrecadar impostos; mas a ideia de posto militar parece ser a correta. (3) Heb. matssebah, propriamente uma coluna monumental; impropriamente traduzida no pl. “garrisons” em Ezek. 26:11; corretamente na Revised Version “colunas”, marg. “obeliscos”, provavelmente uma imagem idólatra.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

GUARNIÇÃO. Ver War.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

GUARNIÇÃO. Ver Guerra.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

As palavras hebraicas assim traduzidas na Versão Autorizada são derivadas da raiz natsab, 'colocar, erigir', que pode ser aplicada a uma variedade de objetos.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.