Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

HORTO

HORTO. Isa 1:8. Os hortos dos hebreus eram terrenos cercados nas periferias das cidades. Há alusões a eles em Gen 21:33; Num 24:6; Job 8:16, e supõe‑se que eram destinados principalmente a fruteiras, árvores de sombra, plantas aromáticas e ervas. 1 Kgs 21:2; S…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

HORTO. Isa 1:8. Os hortos dos hebreus eram terrenos cercados nas periferias das cidades. Há alusões a eles em Gen 21:33; Num 24:6; Job 8:16, e supõe‑se que eram destinados principalmente a fruteiras, árvores de sombra, plantas aromáticas e ervas. 1 Kgs 21:2; Song 4:12-16. Um reservatório de água era considerado acessório indispensável, seja na forma de fonte, poço ou um riacho que o cruzasse. Gen 2:10; Num 13:10. Os hortos ao redor de Damasco são abundantemente regados por pequenos canais que percorrem cada parte deles. Há belas alusões disso em Prov 21:1; Isa 58:11; Eccl 2:5-6. Hortos serviam em certa medida como locais de sepultamento, John 19:41, e também como lugares de adoração religiosa e retiro. Isa 1:29; Isa 65:3. A costume atual é, como no passado, erguer uma cabana sobre um monte artificial ao centro do campo onde há cultura valiosa, na qual um guardador mora até a colheita ser assegurada; isso explica a alusão em Isa 1:8. Quando a colheita termina, a cabana é abandonada e gradualmente se arruína.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

JARDIM. Is 1:8. Os jardins dos hebreus eram recintos nos arredores das cidades. Referências a eles aparecem em Gênesis 21:33; Números 24:6; Jó 8:16, e há razão para supor que eram dedicados principalmente a árvores frutíferas e de sombra e a plantas e ervas aromáticas. 1 Reis 21:2; Cântico dos Cânticos 4:12-16. Um reservatório de água era considerado um apêndice indispensável, seja na forma de fonte, de poço ou de um ribeiro que o atravessasse. Gênesis 2:10; Números 13:10. Os jardins em torno de Damasco são abundantemente regados por pequenos cursos de água que se fazem correr por todas as suas partes. Lindas alusões a isso são feitas em Provérbios 21:1; Isaías 58:11; Eclesiastes 2:5-6. Os jardins eram usados, em certa medida, como lugares de sepultamento, João 19:41, e também como locais de culto religioso e retiro. Isaías 1:29; Isaías 65:3. O costume atualmente, como no passado, é erguer uma cabana sobre um monte artificial construído no centro do campo em que há uma cultura valiosa, como pepinos, curgetes (abóboras) etc. Nessa cabana vive um vigia até que a colheita esteja segura. Esse fato explica a alusão em Isaías 1:8. Quando a colheita termina, a cabana é abandonada e gradualmente se deteriora.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Jardins no Oriente, como indica a palavra hebraica, são recintos na periferia das cidades, plantados com várias árvores e arbustos. Pelas alusões na Bíblia sabemos que eram cercados por sebes de espinheiro (Isaías 5:5) ou por muros de pedra (Provérbios 24:31). Para maior proteção eram edificadas neles cabanas (Isaías 1:8; Lamentações 2:6) ou torreões de vigia (Marcos 12:1), nos quais se sentava o vigia (Jó 27:18), para afugentar as feras e os ladrões, como acontece até hoje. Os jardins dos hebreus eram plantados com flores e arbustos aromáticos (Cântico dos Cânticos 6:2; 4:16), além de oliveiras, figueiras, nogueiras (Cântico dos Cânticos 6:12), romeiras e outras para uso doméstico (Êxodo 23:11; Jeremias 29:5; Amós 9:14). Jardins de ervas, ou hortas, são mencionados em (11:10) e 1 Reis 21:2. O roseiral em Jerusalém, dito ter sido situado a oeste do monte do templo, é notável por ter sido um dos poucos jardins que, desde a época dos profetas, existiram dentro das muralhas da cidade. O isolamento dos jardins os tornou locais prediletos para a devoção.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.