Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Gallery

(1) Heb. ‘attik (Ezek. 41:15, 16), uma plataforma; uma projeção; um saliente. (2) Heb. rahit (Cant. 1:17), traduzido por “vigas”, marg. “galerias”; provavelmente trabalho de painéis ou teto vazado.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(1) Heb. ‘attik (Ezek. 41:15, 16), uma plataforma; uma projeção; um saliente. (2) Heb. rahit (Cant. 1:17), traduzido por “vigas”, marg. “galerias”; provavelmente trabalho de painéis ou teto vazado.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

GALERIA, uma varanda comum nas casas orientais. Mas a palavra na A.V. não é tradução correta do hebraico, que segundo pesquisas recentes significa, ou a colunata, ou o lambril (revestimento de madeira). Song 1:17; Zeph 41:15.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

termo arquitetônico que descreve os pórticos ou varandas que não são incomuns nas casas orientais. É duvidoso, porém, se as palavras hebraicas assim traduzidas tenham qualquer referência a tal objeto. (Segundo as pesquisas mais recentes, significa a colunata ou então o lambril. (Song of Solomon 1:17; Ezekiel 41:15)—Schaff.)

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.