Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Galbanum

Heb. helbenah (Ex. 30:34), um dos ingredientes do incenso sagrado. É uma goma, provavelmente proveniente da Galbanum officinale.

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Heb. helbenah (Ex. 30:34), um dos ingredientes do incenso sagrado. É uma goma, provavelmente proveniente da Galbanum officinale.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

GÁLBANO, uma goma resinosa de cor amarelo‑escura, produzida na Síria e países vizinhos, Ex 30:34. Queima com odor pungente e desagradável, foi ingrediente do incenso sagrado, e ainda é valorizada por suas propriedades medicinais. Há incerteza de que planta provém, mas a do Palestina pensa‑se ser de uma que os botânicos chamam Galbanum officinale.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

GÁLBANO, uma goma resinosa de cor amarelo‑escura, produzida na Síria e em países vizinhos, Ex 30:34. Queima com um odor pungente e desagradável, era um dos ingredientes do incenso sagrado, e ainda hoje é valorizada por suas propriedades medicinais. Há incerteza acerca da planta da qual se obtém, mas a de Palestina pensa‑se proveniente de uma espécie que os botânicos chamam Galbanum officinale.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

Um dos perfumes empregados na preparação do incenso sagrado. (Êxodo 10:34) O gálbano comercial provém principalmente da Índia e do Levante. É uma goma resinosa de cor amarelada-acastanhada e de odor forte e desagradável, geralmente encontrada em massas, mas às vezes encontrada em gotas amareladas, semelhantes a lágrimas. Contudo, embora o gálbano em si seja bem conhecido, a planta que o produz não foi determinada com exatidão.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.