Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Gabbatha

Gab Baitha, isto é, “a crista da casa” = “o monte do templo”, sobre parte do qual foi construída a fortaleza de Antonia. Esse “monte do templo” era revestido por um “pavimento” em mosaico (Gr. lithostroton, isto é, “pavimentado de pedra”). Um assento de julgam…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Gab Baitha, isto é, “a crista da casa” = “o monte do templo”, sobre parte do qual foi construída a fortaleza de Antonia. Esse “monte do templo” era revestido por um “pavimento” em mosaico (Gr. lithostroton, isto é, “pavimentado de pedra”). Um assento de julgamento (bema) foi colocado sobre esse “pavimento” fora do átrio do “pretório” (q.v.), o salão de julgamento (John 18:28; 19:13).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

GAB'BATHA (plataforma), o lugar do tribunal de Pilatos; também chamado “o pavimento”. John 19:13. A sala de julgamento era o Pretório, no monte ocidental de Jerusalém, e o pavimento, ou Gabbatha, era um pavimento de ladrilhos fora da sala.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

alto; elevado

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

GAB'BATHA (plataforma), o lugar da cadeira de julgamento de Pilate; também chamado 'o pavimento.' John 19:13. A sala de julgamento era o Pretório, na colina ocidental de Jerusalém, e o pavimento, ou Gabbatha, era um piso tessellado exterior à sala.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(elevado; uma plataforma) a designação hebraica ou caldaica de um lugar, também chamado "Pavimento", onde a cadeira de julgamento, ou bema, foi colocada, de cujo lugar Pilatos entregou o nosso Senhor à morte. (João 19:13) Era uma plataforma em ladrilhos fora do pretório, no monte ocidental de Jerusalém, pois Pilatos trouxe Jesus para fora dali até ela.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.