Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

(Heb. tsepharde’a, significando “saltador de pântano”). Esse réptil é mencionado no Antigo Testamento apenas em conexão com uma das pragas que caíram sobre a terra do Egito (Êx. 8:2-14; Sl. 78:45; 105:30). No Novo Testamento essa palavra ocorre apenas em Apoc.…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

(Heb. tsepharde’a, significando “saltador de pântano”). Esse réptil é mencionado no Antigo Testamento apenas em conexão com uma das pragas que caíram sobre a terra do Egito (Êx. 8:2-14; Sl. 78:45; 105:30). No Novo Testamento essa palavra ocorre apenas em Apoc. 16:13, onde é referida como símbolo de imundície. A única espécie de rã existente na Palestina é a rã-verde (Rana esculenta), a bem conhecida rã comestível do Continente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

SAPO. Um bem conhecido réptil anfíbio que se alimenta de insetos, vermes etc. Ex 8:2. Apenas uma espécie é encontrada nas águas do Egito (Rana caudilenia). Em Rev 16:13 essa criatura é símbolo de impureza. Ex 8:2 registra a multiplicação miraculosa de sapos entre os egípcios em tal número que encheram leitos, fornos e bacias de amassar; quando morreram em imensas quantidades, encheram a terra de fétido e pestilento odor.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

RÃ. Réptil anfíbio bem conhecido que se alimenta de insetos, vermes etc. Ex 8:2. Mas uma espécie é encontrada nas águas do Egito (Rana caculenia). Em Rev 16:13 essa criatura é símbolo de impureza. Ex 8:2 registra a multiplicação milagrosa de rãs entre os egípcios em número tal que encheram suas camas, fornos e tina de amassar; e quando morreram, como morreram em imensas massas, encheram a terra com um eflúvio ofensivo e pestilencial.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um bem conhecido animal anfíbio do gênero Rana. A menção deste “réptil” no Antigo Testamento limita‑se à passagem em (Êxodo 8:2-7), etc., na qual se descreve a praga das rãs, e a (Salmos 78:45; 105:30). No Novo Testamento a palavra ocorre apenas uma vez, em (Apocalipse 16:13). Não há dúvida quanto ao animal referido. A única espécie conhecida de rã que atualmente ocorre no Egito é a Rana esculenta, a rã comestível do continente.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.