Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Pulga

Davi, na caverna de Adulão, dirigiu-se assim ao seu perseguidor Saul (1 Samuel 24:14): “Depois de quem saiu o rei de Israel? depois de quem me persegues? depois de um cão morto, depois de uma pulga?” Ele assim se apresenta como o pobre, desprezível objeto da p…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Davi, na caverna de Adulão, dirigiu-se assim ao seu perseguidor Saul (1 Samuel 24:14): “Depois de quem saiu o rei de Israel? depois de quem me persegues? depois de um cão morto, depois de uma pulga?” Ele assim se apresenta como o pobre, desprezível objeto da perseguição do monarca, “verdadeiramente digno de uma expedição do rei de Israel com suas tropas de elite!” Este inseto é, na linguagem oriental, o emblema popular da insignificância. Em 1 Samuel 26:20 a LXX. lê “saiu para buscar minha vida” em vez de “buscar uma pulga.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PULGA. Um pequeno inseto mencionado como a criatura mais insignificante. 1 Sam 24:14; 1 Sam 26:20. Residentes e viajantes em climas quentes estão muito bem familiarizados com ele.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PULGA, um pequeno inseto mencionado como a mais insignificante das criaturas. 1 Sam 24:14; 1 Sam 26:20. Residentes e viajantes em climas quentes conhecem‑na bem. CARNE é usada figurativamente para tudo o que vive, Gênesis 6:13, Gênesis 6:17, Gênesis 6:19; às vezes para a humanidade, Zech 6:12; às vezes para o corpo, distinguido da alma ou do espírito. Col 2:5; 1 Pet 4:6. Em sentido teológico, "a carne" é o homem natural, incluindo a vontade e a mente não renovadas, movendo‑se no mundo do eu e do sentido apenas. Rom 7:6; Neh 8:1; Song of Solomon 8:5; Rom 8:9; Gal 5:17, Gal 5:19; Eph 2:3. Ordenanças autoimpostas gratificam a carne — isto é, o eu — ao passo que aparentemente a mortificam.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

um inseto mencionado apenas duas vezes nas Escrituras, a saber, em (1 Samuel 24:14; 26:20). As pulgas são abundantes no Oriente e dão origem a muitas expressões proverbiais.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.