Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Pá de brasas

PÁ DE BRASAS, um dos utensílios do serviço do templo. Ex 27:3; Ex 38:3; 2 Kgs 25:15; Jer 52:19. A mesma palavra é em outros lugares traduzida por “prato de cinzas”, Ex 25:38; Ex 37:23; Num 4:9, e “incensário”. Lev 10:1; Num 16:12; Num 16:6 ss. Esses utensílios…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PÁ DE BRASAS, um dos utensílios do serviço do templo. Ex 27:3; Ex 38:3; 2 Kgs 25:15; Jer 52:19. A mesma palavra é em outros lugares traduzida por “prato de cinzas”, Ex 25:38; Ex 37:23; Num 4:9, e “incensário”. Lev 10:1; Num 16:12; Num 16:6 ss. Esses utensílios eram provavelmente recipientes metálicos rasos que serviam ora para apanhar as aparas das lâmpadas quando eram aparadas, ora para queimar pequenas quantidades de incenso.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PÁ DE BRASAS. Uma das vasilhas do serviço do templo. Ex 27:3; Ex 38:3; 2 Kgs 25:15; Jer 52:19. A mesma palavra é em outros lugares traduzida por “prato para resíduos” (snuff‑dish), Ex 25:38; Ex 37:23; Num 4:9, e por “incensário.” Lev 10:1; Num 16:12; Num 16:6 e segs. Esses utensílios eram provavelmente recipientes metálicos rasos que serviam ora para recolher os resíduos (o pó) das lâmpadas quando estas eram aparadas, ora para queimar pequenas quantidades de incenso.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.