Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Pinheiro

PINHEIRO. Provavelmente o pinheiro-de-alep (Pinus halepensis), que é quase tão grande quanto o cedro, é hoje encontrado no Líbano, e outrora sem dúvida abundava na Palestina, Hos 14:8. Às vezes o cipreste e o zimbro podem ter sido incluídos sob esse nome, assi…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PINHEIRO. Provavelmente o pinheiro-de-alep (Pinus halepensis), que é quase tão grande quanto o cedro, é hoje encontrado no Líbano, e outrora sem dúvida abundava na Palestina, Hos 14:8. Às vezes o cipreste e o zimbro podem ter sido incluídos sob esse nome, assim como outros pinheiros encontrados ali. O pinheiro foi usado na construção de navios, Eze 27:5, em instrumentos musicais, 2 Sam 6:5, e na estrutura e trabalhos ornamentais de edifícios custosos, 1 Kgs 5:8; 1 Kgs 6:15, 1 Kgs 6:34; 1 Kgs 9:11; 2 Chr 2:8; 2 Chr 3:5; Song 1:17. O pinheiro ainda é usado na fabricação de harpas, alaúdes, guitarras, etc. Era uma árvore alta e direita, de bela aparência, no topo da qual as cegonhas aninhavam, Ps 104:17. Daí ser usado para ilustrar poder ou grandeza, 2 Kgs 19:23; Isa 14:8; Isa 37:24; e em Nah 2:3 o brandir de armas de guerra é comparado ao sacudir das copas dos pinheiros por um vento violento. O brotar do pinheiro é emblemático de verdor e abundância, Isa 41:19; Isa 55:12; Isa 60:13.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PINHEIRO. Provavelmente o pinheiro de Alepo (Pinus halepensis), que é quase tão grande quanto o cedro, encontra‑se hoje no Líbano, e era antigamente sem dúvida abundante por toda a Palestina, Hos 14:8. Às vezes o cipreste e o zimbro podem ter sido incluídos sob esse nome, assim como outros pinheiros encontrados na região. O pinheiro foi usado na construção naval, Eze 27:5, em instrumentos musicais, 2 Sam 6:5, e na armação e trabalho ornamental de edifícios custosos, 1 Kgs 5:8, 1 Kgs 5:10; 1 Kgs 6:15, 1 Kgs 6:34; 1 Kgs 9:11; 2 Chr 2:8; 2 Chr 3:5; Song 1:17. O pinheiro ainda é usado na fabricação de harpas, alaúdes, guitarras etc. Era uma árvore alta e ereta, de bonita aparência, no topo da qual as cegonhas construíam seus ninhos, Ps 104:17. Daí é usado para ilustrar poder ou grandeza, 2 Kgs 19:23; Isa 14:8; Isa 37:24; e em Nah 2:3 o brandir de armas de guerra é comparado ao estremecimento das copas dos pinheiros por um vento violento. O brotar do pinheiro é emblemático de verdura e fartura, Isa 41:19; Isa 55:12; Isa 60:13.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.