Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

PÉS

PÉS. Tirar os sapatos era considerado sinal de reverência e também de luto. Ex 3:5; Eze 24:17. Supõe‑se que os sacerdotes ministravam com os pés nus, e em tempos modernos, entre nações pagãs e alguns cristãos nominais, é costume entrar no lugar de culto sem ca…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

PÉS. Tirar os sapatos era considerado sinal de reverência e também de luto. Ex 3:5; Eze 24:17. Supõe‑se que os sacerdotes ministravam com os pés nus, e em tempos modernos, entre nações pagãs e alguns cristãos nominais, é costume entrar no lugar de culto sem calçados e lavar os pés. Lavar os pés era um costume comum de hospitalidade, Gênesis 18:4, e geralmente era feito por um servo, 1 Sam 25:41; John 13:5‑6. Esse costume ainda prevalece no Oriente. Em Esmirna a lavagem dos pés dos sacerdotes pelo bispo é uma cerimônia distinta e muito imponente, destinada a imitar exatamente o exemplo de Cristo. Ver Vestes, Pó, Pé. Correntes para os pés parecem estar indicadas pela palavra “chains” em Num 31:50 e Isa 3:19. Eram usadas ao redor dos tornozelos e forçavam o portador a um passo medido. Os mesmos ornamentos hoje são usados pelas mulheres da Síria e da Arábia. Pequenos anéis pendem deles, que tilintam quando o pé se move, e são frequentemente ricamente ornamentados.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PÉS. Tirar os sapatos dos pés era considerado sinal de reverência e também de luto (Êxodo 3:5; Ezequiel 24:17). Supõe‑se que os sacerdotes ministravam com os pés descobertos. Em tempos modernos, entre nações pagãs e alguns cristãos nominais, é costume entrar no local de culto sem sapatos e lavar os pés. Lavar os pés era um sinal comum de hospitalidade (Gênesis 18:4) e era geralmente feito por um servo (1 Samuel 25:41; João 13:5‑6). Esse costume ainda prevalece no Oriente. Em Esmirna, o lavar dos pés dos sacerdotes pelo bispo é uma cerimônia distinta e muito imponente, destinada a imitar exatamente o exemplo de Cristo. Ver Roupas, Poeira, Pé. Supõe‑se que por “cadeias” em Números 31:50 e Isaías 3:19 se entendam correntes de pé (grilhões) — usadas em torno dos tornozelos para impor certo passo medido. Os mesmos ornamentos são hoje usados pelas mulheres da Síria e da Arábia; pequenos aneizinhos pendem deles e tilintam quando o pé se move, e muitas vezes são ricamente ornamentados.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.