Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Pá de debulhar

Uma pá de debulhar pela qual o grão era lançado contra o vento para que fosse limpo de palhas quebradas e da casca (Isaías 30:24; Jeremias 15:7; Mateus 3:12). (Veja AGRICULTURA.)

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Uma pá de debulhar pela qual o grão era lançado contra o vento para que fosse limpo de palhas quebradas e da casca (Isaías 30:24; Jeremias 15:7; Mateus 3:12). (Veja AGRICULTURA.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

VENTILADOR DE DEBULHA. Provavelmente tratava‑se de uma pá larga usada para lançar o grão debulhado contra a brisa, com o propósito de separar a palha do grão. Isa 30:24. A “pá” mencionada no mesmo trecho parece ter sido um instrumento mais estreito, ou, como alguns creem, um garfo ou cesto de pão usado de modo semelhante. Jer 15:7; Matt 3:12. Ver Debulhar; Vento (winnow).

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

PENEIRA (VENTO). Provavelmente era uma pá larga usada para lançar o grão debulhado contra a brisa, com o propósito de separar a palha do grão (Isaías 30:24). A “pá” mencionada no mesmo trecho parece ter sido um implemento mais estreito ou, como alguns pensam, um garfo ou uma cesta de pão usado de modo semelhante (Jeremias 15:7; Mateus 3:12). Veja Debulhar, Aventar.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

uma pá de aventar (winnowing‑shovel), com a qual o grão era lançado contra o vento para ser limpo da casca e da palha. (Isaías 30:24; Mateus 3:12) Nos dias de hoje usa‑se uma grande forquilha de madeira.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.