Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Terra em pousio

A expressão “Quebrem a vossa terra em pousio” (Oséias 10:12; Jeremias 4:3) significa “Não semeai entre espinhos”, isto é, interrompei todos os vossos maus hábitos; limpai os vossos corações das ervas daninhas, a fim de que estejam preparados para a semente da…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

A expressão “Quebrem a vossa terra em pousio” (Oséias 10:12; Jeremias 4:3) significa “Não semeai entre espinhos”, isto é, interrompei todos os vossos maus hábitos; limpai os vossos corações das ervas daninhas, a fim de que estejam preparados para a semente da justiça. A terra era deixada em pousio para que se tornasse mais frutuosa; mas, quando nesta condição, logo se cobria de espinhos e ervas daninhas. O lavrador cuidava de “romper” a sua terra em pousio, isto é, limpar o campo das ervas daninhas, antes de semear. Assim diz o profeta: “Afastai os vossos maus caminhos, arrependei‑vos dos vossos pecados, cessai de fazer o mal, e então a boa semente da palavra terá espaço para crescer e frutificar.”

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

TERRA ARADA, um campo arado, mas não semeado (figurativamente, Jer 4:3; Hos 10:12; literalmente, “cultivo”. Prov 13:23). Ver Agricultura.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

TERRA EM POUSIO, um campo arado, mas não semeado (figurativamente, Jeremias 4:3; Oséias 10:12; literalmente, “cultivo” Provérbios 13:23). Ver Agricultura.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.