Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Face

Significa simplesmente presença, como quando se registra que Adão e Eva se esconderam da “face [R.V., ‘presença’] do Senhor Deus” (Gên. 3:8; cf. Êx. 33:14, 15, onde a mesma palavra hebraica é traduzida “presença”). “A luz do semblante de Deus” é sua favor (Sl.…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Significa simplesmente presença, como quando se registra que Adão e Eva se esconderam da “face [R.V., ‘presença’] do Senhor Deus” (Gên. 3:8; cf. Êx. 33:14, 15, onde a mesma palavra hebraica é traduzida “presença”). “A luz do semblante de Deus” é sua favor (Sl. 44:3; Dan. 9:17). “Face” também pode significar ira, justiça, severidade (Gên. 16:6, 8; Êx. 2:15; Sl. 68:1; Apoc. 6:16). “Provocar a Deus à sua face” (Isa. 65:3) é pecar abertamente contra Ele. Os judeus oravam com o rosto voltado para o templo e Jerusalém (1 Reis 8:38, 44, 48; Dan. 6:10). “Ver a face de Deus” é ter acesso a Ele e gozar de seu favor (Sl. 17:15; 27:8), privilégio dos santos anjos (Mat. 18:10; Lc. 1:19). A “face de Jesus Cristo” (2 Cor. 4:6) é o ofício e a pessoa do Cristo, revelador da glória de Deus (Jo. 1:14, 18).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ROSTO. Gen 3:19. Ver Blackness. Tudo aquilo de uma coisa que fica mais exposto à vista chama‑se seu rosto; daí falarmos do rosto do país, do campo, do portão, da casa, do deserto, da água, do céu, etc. “Rosto”, quando aplicado a Deus, denota: (1) Sua onisciência — e “provocá‑lo à face” é agir de modo aberto e insolente (1 Sam 26:20; Isa 65:3). (2) As manifestações mais luminosas de sua glória, que não podem ser desfrutadas neste mundo. Ex 33:20; 1 Tim 6:16. (3) Seu favor e amor e as manifestações graciais destes — isto é sempre o sentido quando se diz que seu rosto “brilha”, ou que é misericórdia contemplá‑lo e gozar dele, ou miséria ser privado dele. 2 Chr 30:9; Sl 31:16; Sl 80:7; Dan 9:17. (4) Sua ira, e as manifestações providenciais desta. Sl 34:16. O “rosto” de Cristo denota: (1) Sua pessoa e ofício como a imagem do Deus invisível. 2 Cor 4:6. (2) Suas aparições graciosas, gloriosas ou terríveis. Rev 20:11.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

FACE. Gênesis 3:19. Ver Negrura. Tudo o que de uma coisa está mais exposto à vista é chamado sua face; assim lemos da face do país, do campo, do portão, da casa, do deserto, da água, do céu, etc. “Face”, quando aplicada a Deus, denota: (1) Sua onisciência, 1 Samuel 26:20, e o expressar “provocá‑lo à face” é agir de modo muito aberto e insolente (Isaías 65:3). (2) As manifestações mais resplandecentes de sua glória, que não podem ser desfrutadas neste mundo (Êxodo 33:20; 1 Timóteo 6:16). (3) Seu favor e amor, e as manifestações graciosas desses: isto é sempre o que se entende quando se diz que sua face “resplandece”, ou quando é representado como misericórdia contemplar e desfrutar dela, ou miséria ser privado dela (2 Crônicas 30:9; Salmos 31:16; Salmos 80:7; Daniel 9:17). (4) Sua ira, e as manifestações providenciais dela (Salmos 34:16). A “face” de Cristo denota: (1) Sua pessoa e seu ofício como imagem do Deus invisível (2 Coríntios 4:6). (2) Suas aparições graciosa, gloriosa ou terrível (Apocalipse 20:11).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.