Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Carrasco/executor

Carrasco/executor. (Marcos 6:27). Em vez da palavra grega, Marcos aqui usa uma palavra latina, speculator, que literalmente significa “um batedor”, “um espião”, e acabou por denotar um dos membros da guarda armada do imperador. Herodes Antipas, em imitação do…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Carrasco/executor. (Marcos 6:27). Em vez da palavra grega, Marcos aqui usa uma palavra latina, speculator, que literalmente significa “um batedor”, “um espião”, e acabou por denotar um dos membros da guarda armada do imperador. Herodes Antipas, em imitação do imperador, tinha em sua comitiva uma companhia de speculatores. Às vezes eram empregados como carrascos, mas isso era mero acidente da sua função. (Ver Evangelho de Marcos.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

EXECUTOR. Nos tempos do Antigo Testamento o cargo era honroso. O executor referido em Marcos 6:27 pertencia à guarda pessoal do rei.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

O cargo de carrasco era de elevada dignidade. Potifar foi “capitão dos carrascos.” (Gênesis 37:36) ver margem. Que o “capitão da guarda” por vezes desempenhava ele próprio o dever de carrasco resulta de (1 Reis 2:25,34).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.