Eufrates

Eufrates. Hebraico Perat; assírio Purat; em cuneiforme persa Ufratush, de onde o grego Euphrates, significando “água doce”. O nome assírio significa “o rio”, ou “o grande rio”. Na Bíblia costuma‑se chamá‑lo simplesmente “o rio” (Êx. 23:31) ou “o grande rio” (Deut. 1:7). O Eufrates é mencionado pela primeira vez em Gênesis 2:14 como um dos rios do Paraíso. É citado novamente em conexão com a aliança que Deus fez com Abraão (Gên. 15:18), quando prometeu aos seus descendentes a terra desde o rio do Egito até o rio Eufrates (cf. Deut. 11:24; Josué 1:4), promessa da aliança depois cumprida nas amplas conquistas de Davi (2 Samuel 8:2-14; 1 Crônicas 18:3; 1 Reis 4:24). Foi então a fronteira do reino a nordeste. Na história antiga da Assíria, Babilônia e Egito muitos eventos mencionam o “grande rio”. Assim como o Nilo representa, em profecia, o poder do Egito, assim o Eufrates representava o poder assírio (Isa. 8:7; Jr. 2:18). É de longe o maior e mais importante dos rios da Ásia Ocidental. Da sua nascente nas montanhas da Armênia até o Golfo Pérsico, onde desagua, percorre cerca de 1.700 milhas. Tem duas fontes: (1) o Frat ou Kara‑su (“o rio negro”), que nasce 25 milhas a nordeste de Erzeroum; e (2) o Muradchai (“o rio do desejo”), que nasce perto de Ararat, na encosta norte do Ala‑tagh. Em Kebban Maden, 400 milhas da nascente do primeiro e 270 da do segundo, juntam‑se e formam o majestoso curso, que ao fim é unido pelo Tigre em Korna, após o qual é chamado Shat‑el‑Arab, correndo em leito profundo e largo por mais de 140 milhas até o mar. Estima‑se que o aluvião trazido por esses rios avança sobre o mar à razão de cerca de uma milha a cada trinta anos.

EUFRA'TES (o abundante), um rio célebre, o maior da Ásia ocidental, que nasce na Armênia em duas fontes. Uma, no lado norte do monte Ararat, corre em direção sudeste, recebe muitos afluentes em seu curso sinuoso ao longo das fronteiras da Síria e, contornando o deserto da Arábia, passa pelo meio da Babilônia até o mar. Seu comprimento total é de 1.780 milhas. É navegável para grandes navios até Bassora, a 70 milhas acima de sua foz; um vapor com calado de 4 pés subiu até Bir, a 1.197 milhas. Flui em corrente ampla e profunda, cheia até o nível de suas margens, e em Babilônia tem largura consideravelmente menor que uma milha. Nos últimos 800 milhas de seu curso não recebe um único afluente. A quantidade de água descarregada pelo rio em Hit é estimada em 72.804 pés cúbicos por segundo. O Tigre corre em canal mais estreito, com margens mais profundas e corrente menos rápida. O país entre os dois rios inclina-se para o Tigre, favorecendo assim muito a drenagem das águas excedentes do Eufrates. O Eufrates transborda suas margens na primavera de cada ano, quando a neve das montanhas armênias se dissolve, e às vezes sobe 12 pés. Incha em março e baixa em julho. Diques, lagos e canais construídos a imenso custo preservavam a água para irrigação durante a estação seca e impediam que levasse o solo. História. — O Eufrates é nomeado como um dos rios do Éden, Gênesis 2:13; chamado “o grande rio”, Gênesis 15:18; Deuteronômio 1:7; notado como o limite oriental da Terra Prometida, Deuteronômio 11:24; Josué 1:4; 1 Crônicas 5:9; e das conquistas de Davi, 2 Samuel 8:3; 1 Crônicas 18:3; das de Babilônia desde o Egito, 2 Reis 24:7; é referido em profecia, Jeremias 13:4-7; Jeremias 46:2-10; Jeremias 51:63, e no Apocalipse 9:14; Números 16:12. Em mais de 26 outras passagens é falado como “o rio”. Por esse rio os judeus cativos choraram. Salmos 137:1. Hoje é chamado pelos nativos de Frat. Para um mapa esquemático do curso do Eufrates, veja Assíria. O Murad-chai, um ramo do Eufrates, foi atravessado por Xenofonte, c. 410 a.C. Depois que este se une com o outro curso principal, formando o Eufrates, o rio tem 120 jardas de largura. Serviu para irrigar o vale ao redor de Babilônia por meio de numerosos canais, diques e aquedutos, tornando a planície um dos pontos mais férteis do mundo. Em 1879 anunciou-se que um caminho de ferro fora projetado ao longo do Eufrates de Damasco a Bagdá. Ver Babilônia e Caldeia.

que torna fecundo

EUPHRA'TES (o abundante), um rio notável, o maior da Ásia ocidental, nasce na Armênia em duas fontes. Uma, no lado norte do monte Ararate, corre em direção sudeste, recebe muitos tributários em seu sinuoso curso ao longo das fronteiras da Síria, e contornando o deserto da Arábia passa pelo meio da Babilônia até o mar. Sua extensão total é de 1.780 milhas. É navegável por grandes navios até Bassora, 70 milhas acima de sua foz; um vapor com calado de 4 pés ascendeu até Bir, a 1.197 milhas. Flui em uma corrente ampla e profunda, cheia até o nível de suas margens, e em Babilônia tem pouco menos de uma milha de largura. Nos últimos 800 milhas de seu curso não recebe nenhum afluente. A vazão de água descarregada pelo rio em Hit estima-se em 72.804 pés cúbicos por segundo. O Tigre corre em um canal mais estreito, com margens mais profundas e corrente menos rápida. O país entre os dois rios declina em direção ao Tigre, favorecendo grandemente o escoamento das águas excedentes do Eufrates. O Eufrates transborda suas margens na primavera de cada ano, quando a neve das montanhas armênias se dissolve, e às vezes sobe 12 pés. Incha em março e abaixa em julho. Diques, lagos e canais construídos a grande custo retinham a água para irrigação durante a estação seca e evitavam que ela levasse o solo.

História. — O Eufrates é nomeado como um dos rios do Éden, Gênesis 2:13; chamado “o grande rio”, Gênesis 15:18; Deuteronômio 1:7; é citado como o limite oriental da Terra Prometida, Deuteronômio 11:24; Josué 1:4; 1 Crônicas 5:9; e como limite nas conquistas de Davi, 2 Samuel 8:3; 1 Crônicas 18:3; e nas conquistas da Babilônia a partir do Egito, 2 Reis 24:7. É referido em profecia, Jeremias 13:4-7; Jeremias 46:2-10; Jeremias 51:63, e no Apocalipse 9:14; Números 16:12. Em mais de 26 outras passagens é falado simplesmente como “o rio”. Por esse curso d’água os judeus cativos choraram. Salmos 137:1. Atualmente é chamado pelos nativos de Frat. Para um mapa esquemático do curso do Eufrates, ver Assíria. O Murad-chai, um braço do Eufrates, foi atravessado por Xenofonte, c. 410 a.C. Depois que este se une ao outro curso principal, formando o Eufrates, o rio tem 120 jardas de largura. Foi usado para irrigar o vale ao redor da Babilônia por meio de numerosos canais, diques e aquedutos, tornando a planície um dos pontos mais férteis do mundo. Foi anunciado em 1879 que fora projetado um caminho de ferro ao longo do Eufrates de Damasco a Bagdá. Ver Babilônia e Caldéia.

provavelmente uma palavra de origem ariana, significando “o rio bom e abundante.” É mais frequentemente designado na Bíblia pelo termo “o rio”. O Eufrates é o maior, o mais longo e de longe o mais importante dos rios da Ásia Ocidental. Nasce em duas fontes principais nas montanhas armênias e desagua no Golfo Pérsico. Todo o seu curso tem 1.780 milhas, e, dessa distância, mais de dois terços (1.200 milhas) são navegáveis para barcos. A largura do rio é maior na distância de 700 ou 800 milhas de sua foz — isto é, desde a sua junção com o Khabour até a aldeia de Werai. Ali tem em média 400 jardas. A inundação anual do Eufrates é causada pelo degelo das neves nos altos planaltos armênios. Ocorre no mês de maio. As grandes obras hidráulicas atribuídas a Nebuchadnezzar tinham por principal objetivo controlar a inundação. O Eufrates é mencionado pela primeira vez nas Escrituras como um dos quatro rios do Éden (Gênesis 2:14). Em seguida ouvimos falar dele na aliança feita com Abraão (Gênesis 15:18). Durante os reinados de David e Solomon formou a fronteira da terra prometida ao nordeste (11:24; Joshua 1:4). Referências proféticas ao Eufrates encontram-se em (Jeremiah 13:4-7; 46:2-10; 51:63; Apocalipse 9:14; 16:12). “O Eufrates está ligado aos acontecimentos mais importantes da história antiga. Em suas margens situava-se a cidade da Babilônia; o exército de Necho foi derrotado às suas margens por Nebuchadnezzar; Ciro o Jovem e Crasso pereceram após cruzá-lo; Alexandre o Cruzou, e Trajano e Septímio Sever descenderam por ele.” — Appleton’s Cyc.