Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Etiópia

Etiópia. País de faces queimadas; a palavra grega pela qual o hebraico Cush é traduzido (Gên. 2:13; 2 Reis 19:9; Ester 1:1; Jó 28:19; Sl. 68:31; 87:4). Era um país situado ao sul do Egito, começando em Siuene (Syene) na Primeira Catarata (Ezeq. 29:10; 30:6) e…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Etiópia. País de faces queimadas; a palavra grega pela qual o hebraico Cush é traduzido (Gên. 2:13; 2 Reis 19:9; Ester 1:1; Jó 28:19; Sl. 68:31; 87:4). Era um país situado ao sul do Egito, começando em Siuene (Syene) na Primeira Catarata (Ezeq. 29:10; 30:6) e estendendo-se além da confluência do Nilo Branco e do Nilo Azul. Corresponde, em termos gerais, ao que hoje se conhece como Sudão (isto é, a terra dos negros). Esse país era conhecido dos hebreus e é descrito em Isaías 18:1; Sofonias 3:10. Mantinham algum intercâmbio comercial com ele (Isa. 45:14). Seus habitantes eram descendentes de Cam (Gên. 10:6; Jer. 13:23; Isa. 18:2, “scattered and peeled” na A.V.; na R.V., “tall and smooth”). Heródoto descreve-os como “os mais altos e belos entre os homens”. São frequentemente representados em monumentos egípcios e apresentam o tipo do verdadeiro negro. Como era de esperar, a história desse país está entrelaçada com a do Egito. A Etiópia é mencionada em profecia (Sl. 68:31; 87:4; Isa. 45:14; Ezeq. 30:4-9; Dan. 11:43; Naum 3:8-10; Habacuque 3:7; Sofonias 2:12).

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ETIÓPIA (faces queimadas), chamada CUSH pelos hebreus, um país ao sul do Egito, Ezr 29:10, que abrangia, em sentido mais amplo, a Núbia moderna, Sennaar, Kordofão e a Abissínia setentrional. Às vezes representava toda a África além do Egito. Nas Escrituras “Etiópia” costuma referir‑se à região que se estende do Egito para o sul além da junção do Nilo Branco e do Nilo Azul. Era Seba, Isa 43:3, e conhecida pelos romanos como o reino de Meroé. O país é ondulado e montanhoso, com altitude aumentando em direção ao sul, até atingir cerca de 2.400 m na Abissínia. História nas Escrituras — Frequentes referências a esse país e ao seu povo encontram‑se na Bíblia. Foi povoado pelos filhos de Cam, Gen 10:6, homens de pele escura e estatura. Jer 13:23; Isa 45:14. Foram escolhidos para integrar casas reais. Jer 38:7‑13. O tesoureiro de sua rainha, Cândace, foi batizado por Filipe. Acts 8:27‑38. É citado em conexão com o Egito, Isa 20:4; Isa 43:3; Isa 45:14; com a Líbia (Fut), Jer 46:9; com Lude e Cuxe (Lub e Lud), Eze 30:5, e os Sucquim. 2 Chr 12:3. Moisés casou‑se com uma etíope, Num 12:1; etíopes serviram no exército de Siquém (Shishak), 2 Chr 12:3; Zera, rei etíope, teve um exército de um milhão, 2 Chr 14:9‑12; Jó mencionou as pedras preciosas da Etiópia, Job 28:19; os israelitas conheciam as mercadorias desse país, Isa 45:14; e Isaías previu a subjugação da Etiópia pelos assírios. Isa 20:4‑5. Entre outras profecias sobre a Etiópia estão Sl 68:31; Sl 87:4; Isa 45:14; Eze 30:4‑9; Dan 11:43; Hab 3:7; Zef 2:12; Naum 3:8‑10. História secular — A Etiópia tornou‑se uma das nações mais poderosas e civilizadas do mundo já em 1000 a.C. A classe dirigente era a dos sacerdotes. No século VIII a.C. uma dinastia etíope reinou no Baixo Egito. Seu primeiro rei foi Sabaco, cujo filho foi So do relato bíblico, 2 Kgs 17:4, aliado de Oseias, rei de Israel. Segundo se diz, no reinado do faraó Psamético (Psarametichus), c. 630 a.C., 240.000 da classe militar migraram para a Etiópia. Em 530 a.C. Cambises, rei da Pérsia, invadiu o Egito e, segundo Josefo, conquistou Meroé ou Etiópia. Os romanos, no reinado de Augusto César, c. 22 a.C., derrotaram Cândace, rainha da Etiópia, e tornaram o país tributário de Roma.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

negritude; calor

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ETIÓPIA (faces queimadas), chamada Cuxe pelos hebreus, um país ao sul do Egito, Ezr 29:10, que abrangia, em sentido mais amplo, a Núbia moderna, Senaar, Córdofan e a Abissínia setentrional. Às vezes representava toda a África além do Egito. Nas Escrituras “Etiópia” geralmente refere‑se à região que se estende do Egito para o sul além da confluência do Nilo Branco e do Nilo Azul. Este era Seba, Isa 43:3, e conhecido pelos romanos como o reino de Meroé. O país é ondulado e montanhoso, com a altitude aumentando em direção ao sul, até atingir cerca de 8.000 pés na Abissínia. História bíblica. — Avisos frequentes sobre este país e seu povo são encontrados na Bíblia. Foi povoada pelos filhos de Cam, Gen 10:6, homens de pele escura e de estatura. Jer 13:23:Isa 45:14. Foram escolhidos como membros de cortes reais. Jer 38:7-13. O tesoureiro de sua rainha, Candace, foi batizado por Philip. Acts 8:27-38. É mencionada em conexão com o Egito. Isa 20:4; Isa 43:3; Isa 45:14; com a Líbia (Fut), Jer 46:9; com Lydia e Chub (Lub e Lud), Eze 30:5, e com os Sukkiim. 2 Chr 12:3. Moisés casou‑se com uma etíope, Num 12:1; etíopes estavam no exército de Sisaque, 2 Chr 12:3; Zera, um rei etíope, tinha um exército de um milhão de soldados, 2 Chr 14:9-12; Jó mencionou as pedras preciosas da Etiópia, Job 28:19; os israelitas conheciam as mercadorias daquele país, Isa 45:14; e Isaías previu a subjugação da Etiópia pelos assírios. Isa 20:4-5. Entre as inscrições assírias de Assurbanipal, agora no Museu Britânico, George Smith decifrou várias que especialmente ilustram e confirmam o cumprimento desta profecia. Entre outras profecias relativas à Etiópia estão Ps 68:31; Ps 87:4; Isa 45:14; Eze 30:4-9; Dan 11:43; Hab 3:7; Zef 2:12; Na 3:8-10. História secular. — A Etiópia tornou‑se uma das nações mais poderosas e civilizadas do mundo já em cerca de 1000 a.C. A classe dominante era a dos sacerdotes. No século VIII a.C. uma dinastia etíope reinou no Baixo Egito. Seu primeiro rei foi Sabaco, cujo filho foi So da Bíblia, 2 Kgs 17:4, um aliado de Oséias, rei de Israel. Diz‑se que no reinado do rei egípcio Psarametichus, 630 a.C., 240.000 da classe militar migraram para a Etiópia. Em 530 a.C., Cambises, rei da Pérsia, invadiu o Egito e, segundo Josefo, conquistou Meroé ou Etiópia. Os romanos, no reinado de Augusto César, 22 a.C., derrotaram Candace, rainha da Etiópia, e tornaram o país tributário de Roma.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(rostos queimados). O país que os gregos e romanos chamavam “Aethiopia” e os hebreus “Cuxe” situava‑se ao sul do Egito e abrangia, em seu sentido mais amplo, a moderna Núbia, Senaar, Cordofão e o norte da Abissínia, e, em sentido mais restrito, o reino de Meroé. (Ezequiel 29:10) Os hebreus parecem não ter tido grande contato direto com a Etiópia em si, embora os etíopes fossem bem conhecidos por meio de suas relações com o Egito. Os habitantes da Etiópia eram de raça hamítica. (Gênesis 10:6) Dividiam‑se em várias tribos, das quais os sabeus eram os mais poderosos. A história da Etiópia está estreitamente ligada à do Egito. As duas nações não raro estiveram unidas sob o mesmo soberano. Pouco antes do nascimento de Jesus Cristo, uma dinastia nativa de mulheres, que detinha o título oficial de Candace (Plin. vi. 35), governava na Etiópia e chegou mesmo a resistir ao avanço das armas romanas. Uma dessas rainhas é a mencionada em Atos 8:27.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.