Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Etham

Provavelmente outro nome de Khetam, ou “fortaleza”, na Shur ou grande muralha do Egito, que se estendia do Mediterrâneo ao golfo de Suez. Aqui os israelitas fizeram seu terceiro acampamento (Ex. 13:20; Num. 33:6). O acampamento provavelmente situava‑se um pouc…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Provavelmente outro nome de Khetam, ou “fortaleza”, na Shur ou grande muralha do Egito, que se estendia do Mediterrâneo ao golfo de Suez. Aqui os israelitas fizeram seu terceiro acampamento (Ex. 13:20; Num. 33:6). O acampamento provavelmente situava‑se um pouco a oeste da moderna cidade de Ismailia. Aqui os israelitas receberam a ordem de mudar sua rota (Ex. 14:2) e “virar” em direção ao sul, acampando diante de Pi‑hahiroth. (Ver EXODUS; PITHOM.)

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

E'THAM (limite do mar), uma estação dos israelitas “na beira do deserto”. Ex 13:20; Num 33:6‑7. O cônego Cook o identificaria com Pithom ou a antiga Hierápolis; outros com Seba‑Beer, “sete poços”, cerca de 3 milhas a oeste do Mar Vermelho; Trumbull, com uma “muralha” do Vermelho até o Grande Mar.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a força deles; o sinal deles

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ETH'AM (limite do mar), uma estação dos israelitas "na extremidade do deserto." Êxodo 13:20; Números 33:6-7. Canon Cook o identificaria com Pithom ou a antiga Hierápolis; outros com Seba Beer, "sete poços", cerca de 3 milhas a oeste do Mar Vermelho; Trumbull, com uma "muralha" do Mar Vermelho até o Grande Mar.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(limitado pelo mar), um dos primeiros locais de descanso dos israelitas quando deixaram o Egito; descrito como “na borda do deserto.” (Êxodo 13:20; Números 33:6,7) Etham pode ser colocado onde a terra cultivável cessa, perto do Seba Biar ou ‘Sete Poços’, a cerca de três milhas do lado ocidental da antiga cabeça do golfo.

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.