Ensign

(1) Heb. ‘oth, um estandarte militar, especialmente de uma única tribo (Num. 2:2). Cada tribo tinha seu próprio “sinal” ou “estandarte.” (2) Heb. nes, um sinal elevado, como uma coluna ou mastro alto (Num. 21:8, 9); um estandarte ou sinal colocado em altas montanhas para indicar ao povo um ponto de reunião perante a investida de um inimigo (Isa. 5:26; 11:12; 18:3; 62:10; Jer. 4:6, 21; Ps. 60:4). Trata‑se de um sinal ocasional, e não de um estandarte militar; implica elevação e conspicuidade. (3) A palavra hebraica degel denota o estandarte entregue a cada uma das quatro divisões do exército dos israelitas no Êxodo (Num. 1:52; 2:2; 10:14). Em Cant. 2:4 é traduzida por “estandarte.” Não dispomos de informação definitiva sobre a natureza desses estandartes militares. (Ver BANNER.)

INSÍGNIA. Ver Bandeiras.

EN'SIGN. Veja Estandartes. ENSUE' significa, em 1 Pedro 3:11, 'seguir e alcançar'.

(nes; na Versão Autorizada geralmente 'ensign', às vezes 'standard' [estandarte]; degel, 'standard' [estandarte], com exceção de Cântico dos Cânticos 2:4, onde aparece 'banner'; oth, 'ensign'). Esta distinção entre os três termos hebraicos é suficientemente marcada pelos seus usos. Nes é um sinal, e não um estandarte militar. É um sinal ocasional, exibido no topo de uma haste de um cimo de montanha (Isaías 13:2; 18:3); degel é um estandarte militar para uma grande divisão de um exército; e oth o mesmo para uma divisão pequena. Nenhum deles, porém, exprime a ideia que 'standard' transmite para nós, isto é, uma bandeira. Os estandartes em uso entre os hebreus provavelmente se assemelhavam aos dos egípcios e assírios — uma figura ou dispositivo de algum tipo erguido numa haste; geralmente um emblema sagrado, como um animal, um barco ou o nome do rei.