Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

ENON

ENON, ou AEON (fontes), lugar perto de Salim onde João batizava (João 3:23). Foram propostos três sítios para ele: 1) o tradicional, indicado por Jerônimo, cerca de 8 milhas ao sul de Beisan; não confirmado por autoridades posteriores; 2) em Wadi Farah, a 5 mi…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

ENON, ou AEON (fontes), lugar perto de Salim onde João batizava (João 3:23). Foram propostos três sítios para ele: 1) o tradicional, indicado por Jerônimo, cerca de 8 milhas ao sul de Beisan; não confirmado por autoridades posteriores; 2) em Wadi Farah, a 5 milhas a nordeste de Jerusalém; sugerido pelo Dr. Barclay; 3) o sítio mais provável, assinalado por Robinson, Stanley e Conder: a leste de Nablus, perto da aldeia Salim, e ao norte desta, em Wadi Fara (não o mesmo vale do no. 2), onde existem fontes abundantes; a 3 ou 4 milhas ao norte das nascentes há uma aldeia chamada 'Ainun ou AEnon. O local pode, portanto, ser considerado como estabelecido com certo grau de certeza.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hitchcock's Bible Names Dictionary

nuvem; massa de escuridão; fonte; olho

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ENON, ou AENON (nascentes), um lugar perto de Salim onde João estava batizando. João 3:23. Três locais têm sido propostos para ele: 1) o tradicional, por Jerônimo, cerca de 8 milhas ao sul de Beisan; não confirmado por autoridades posteriores; 2) em Wady Farah, 5 milhas ao nordeste de Jerusalém; sugerido pelo Dr. Barclay; 3) o local mais provável, indicado por Robinson, Stanley e Conder. Este fica a leste de Nublus, perto da aldeia Salim, e ao norte desta, em Wady Fara (mas não o mesmo vale do No. 2), onde há nascentes abundantes; a 3 ou 4 milhas ao norte das nascentes há uma aldeia chamada 'Ainun ou AEnon. O local pode, portanto, ser considerado estabelecido com certo grau de certeza.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

(nascentes), um lugar “perto de Salim”, onde João batizava (João 3:23). Evidentemente situava‑se a oeste do Jordão; compare João 3:22 com João 3:26 e com João 1:28. Abundava em água. Isso é indicado pelo nome, que é meramente uma versão grega de uma palavra caldaica que significa “nascentes”. Aenon é mencionado no Onomasticon como oito milhas ao sul de Scythopolis, “perto de Salem e do Jordão”.

Fontes

  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.