Enchantments

(1) Tradução do hebraico latim ou lehatim, que significa “algo coberto”, “encoberto”; artes secretas, truques (Ex. 7:11, 22; 8:7, 18) por meio dos quais os mágicos egípcios enganaram a credulidade de Faraó. (2) Tradução do hebraico keshaphim, “encantamentos murmurados” ou “incantações”, traduzido por “feitiçarias” em Isa. 47:9, 12, isto é, o uso de certas fórmulas na crença de que os homens poderiam assim ser vinculados. (3) Heb. lehashim, “encantamento”, como o de serpentes (Jer. 8:17; comp. Ps. 58:5). (4) Heb. nehashim, os encantamentos ou presságios usados por Balaão (Num. 24:1); seu empenho em obter presságios favoráveis ao seu propósito. (5) Heb. heber (Isa. 47:9, 12), “feitiços mágicos”. Todo tipo de encantamento foi condenado pela lei mosaica (Lev. 19:26; Deut. 18:10‑12). (Ver DIVINATION.)

ENCANTAMENTOS. Esta palavra é a tradução de vários termos hebraicos. Abrange os truques dos magos egípcios (Êxodo 7:11; Josué 11:22; Neemias 8:7); os presságios empregados por Balaão (Números 24:1); o encantamento de serpentes (Eclesiastes 10:11); e também encantamentos ou feitiços mágicos (Isaías 47:9; Juízes 4:12). Em Jeremias 27:9 os “encantadores” são antes videntes ou augures. Toda espécie de encantamento estava sob a interdição da Lei Mosaica (Levítico 19:26; Deuteronômio 18:10-12). Ver Adivinhação.

ENCANTAMENTOS. Esta palavra é a tradução de vários termos hebraicos. Abrange os truques dos mágicos egípcios, Êxodo 7:11; Josh 11:22; Neh 8:7; os presságios usados por Balaão, Num 24:1; o encantamento de serpentes, Eccl 10:11; e também feitiços mágicos, Isa 47:9; Jud 4:12. Em Jer 27:9 os “encantadores” eram antes videntes ou augures. Toda espécie de encantamento estava proibida pela Lei Mosaica. Lev 19:26; Deut 18:10-12. Ver Adivinhação.

As palavras assim traduzidas têm várias significações: a prática de artes secretas (Êxodo 7:11,22; 8:7); “feitiços murmurados” (2 Kings 9:22; Micah 5:12); o encantamento de serpentes (Ecclesiastes 10:11); os encantamentos buscados por Balaam (Numbers 24:1); o uso da magia (Isaiah 47:9,12). Qualquer recurso a esses métodos de impostura foi estritamente proibido nas Escrituras (Leviticus 19:26; Isaiah 47:9) etc.; mas erradicar a tendência é praticamente impossível (2 Kings 17:17) e a encontramos ainda florescendo na era cristã. (Acts 13:6,8)