Bíblia Vida
Entrar

Verbete bíblico

Emerald

Heb. nophek (Êxodo 28:18; 39:11); isto é, a “pedra ardente”, provavelmente o carbúnculo, uma pedra preciosa no peitoral do sumo sacerdote. É mencionada (Apocalipse 21:19) como um dos fundamentos da Nova Jerusalém. O nome dado a esta pedra no grego do Novo Test…

Tradução/adaptação em português realizada pela Bíblia Vida a partir de fontes históricas identificadas abaixo. As fontes são apresentadas separadamente.

Easton's Bible Dictionary

Easton's Bible Dictionary

Heb. nophek (Êxodo 28:18; 39:11); isto é, a “pedra ardente”, provavelmente o carbúnculo, uma pedra preciosa no peitoral do sumo sacerdote. É mencionada (Apocalipse 21:19) como um dos fundamentos da Nova Jerusalém. O nome dado a esta pedra no grego do Novo Testamento é smaragdos, que significa “carvão vivo”.

Hastings Dictionary of the Bible

Hastings Dictionary of the Bible

EM'ERALD (talvez "o que brilha"), uma gema muito preciosa de cor verde pura, à qual deve seu principal valor, sendo as cores mais profundas as mais estimadas. Ex 28:18; Eze 27:16; Eze 28:13. A esmeralda era antigamente obtida do Egito. Há pouca dúvida de que a palavra original devia ter sido traduzida por "carbúnculo". Essa gema é "um granada cortado com face convexa." Ver Pedras Preciosas.

Schaff's Dictionary of the Bible

Schaff's Dictionary of the Bible

ESMERALDA (possivelmente "a que brilha"), uma gema muito preciosa de cor verde pura, da qual advém seu principal valor, pois as cores mais profundas são as mais estimadas. Êxodo 28:18; Ezequiel 27:16; Ezequiel 28:13. A esmeralda era antigamente obtida do Egito. Há pouca dúvida de que a palavra original deveria ter sido traduzida por "carbúnculo". Esta gema é "um granada cortado com face convexa". Ver Pedras Preciosas.

Smith's Bible Dictionary

Smith's Bible Dictionary

uma pedra preciosa de cor verde intensa, cujo valor depende principalmente dessa cor. Esta gema era a primeira na segunda fileira do peitoral do sumo sacerdote. (Êxodo 28:18; 39:11) Era importada para Tiro a partir da Síria, (Ezequiel 27:16) era usada como selo ou sinete, Ecclus. 32:6, como ornamento de vestes e roupas de cama, (Ezequiel 28:13; Juízes 10:21) e é mencionada como um dos fundamentos de Jerusalém. (Apocalipse 21:19) Tob. 13:16. O arco-íris ao redor do trono é comparado à esmeralda em (Apocalipse 4:3).

Fontes

  • Easton's Bible Dictionary (1897)
  • Hastings Dictionary of the Bible (1898)
  • Schaff's Dictionary of the Bible (1880)
  • Smith's Bible Dictionary (1863)

Conteúdo histórico de domínio público, disponibilizado conforme a licença e a atribuição do dataset utilizado.